Приклади вживання Консервативною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розглядаючи тільки вказівний палець, якщо кожна з семи м'язів, контролюючих цей палець, здатна приймати 100 різних положень(що вважається консервативною оцінкою), можливі комбінації рухів вказівного пальця становитимуть близько 100 трильйонів.
Considering the index finger alone, if each of the seven muscles that control this finger is capable of assuming 100 different positions(which is thought to be a conservative estimate), the possible combinations of index finger movements would be about 100 trillion.за дуже консервативною оцінкою коштує в 15 разів більше).
15 times more expensive, according to a very conservative assessment).яка за своїм форматом проведення є досить консервативною, було обрано таку нетрадиційну форму участі як презентація страхового ринку України.
which in its format event is quite conservative, was elected such non-traditional form of participation as the presentation of the insurance market of Ukraine.інвестицій в сонячну енергетику, і передбачила, що«скоро японці самі зрозуміють, наскільки консервативною є така мета».
predicted that the Japanese"will soon see that the current target is actually conservative.".Видання, пов'язані з консервативною політичною партією," Daily Telegraph" та" The Spectator" відхилили цю серію,
2019 року у Вероні, Італія, організованій Всесвітнім конгресом сімей, євангельською консервативною організацією зі США.
at стиль був привнесений консервативною буржуазією, яка хотіла виразити свої сили декоративними фасадами, залишаючи інтер'єри консервативними.[1]
the style was brought by a conservative bourgeoisie who wanted to express their might by decorative façades leaving interiors conservative.[4]Такий альянс між консервативною землевласницькою елітою
This alliance between conservative land-owning elitesУ той час, як корпоративна культура була вкрай консервативною(навіщо ризикувати, якщо ви робите по мільйону баксів в день за рахунок рейка?), у внутрішньому колі
While the company culture was extremely conservative(why take risks when you're making a million bucks a day in rake?),Згідно з консервативною оцінкою, на світовому ринку нових матеріалів,
According to a conservative estimate, the global market for new materials,Дві домінуючі політичні партії в Канаді історично були Ліберальною партією Канади та Консервативною партією Канади(чи її попередниками),
The two dominant political parties in Canada have historically been the Liberal Party of Canada and the Conservative Party of Canada(or its predecessors)частіше буває консервативною чи навіть зовсім реакційною,
is most often conservative and even reactionary,У Колумбії правою Консервативною партією та Незалежним рухом абсолютного реконструкції використовується блакитний колір,
In Colombia, the right-wing Conservative Party and the Independent Movement of Absolute Renovation use blue,Він також був членом кількох консервативних організацій.
Всім іншим допомогти можна за допомогою консервативних методів.
Everyone can help with the conservation procedure.Він також був членом кількох консервативних організацій.
He is also a member of several conservation organizations.Незважаючи на окремі випадки відновлення фертильності після дорогих консервативно-пластичних мікрохірургічних операцій,
Despite individual cases of fertility restoration after expensive conservative plastic microsurgical operations,Вирісши в консервативній общині у Гернсі,
Growing up in a conservative community in Guernsey,навіть його колишніх ворогів у Консервативній партії буде важливим чинником у його відносинах із ЄС.
even from his old enemies in the Conservative party will be an important factor in his relations with the EU.Ми не дозволимо триваючому хаосу в Консервативній партії підштовхнути нашу країну до виходу з ЄС без угоди.
We will not let the continuing chaos in the Conservative Party push our country into a no-deal exit from the EU.
