КОНСЕРВАЦІЮ - переклад на Англійською

• conservation
• preservation
• preserved
• preserving
• canning

Приклади вживання Консервацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовувати кукурудзу в салат або ж зробити консервацію домашньої кукурудзи на зиму,
use corn in a salad or to make the preservation of homemade corn for the winter,

Морально неприпустимими, з православного погляду, є також усі різновиди екстракорпорального(позатілесного) запліднення, що передбачає заготівлю, консервацію та навмисне знищення«зайвих» ембріонів.
Morally inadmissible from the Orthodox point of view are also all kinds of extracorporal fertilisation involving the production, conservation and purposeful destruction of"spare" embryos.

Гроші виділено також на ремонт і консервацію сходів зі скульптурою непорочного зачаття Діви Марії,
The money is also allocated for the repair and restoration of stairs with a sculpture of the immaculate conception of the virgin Mary,

а також консервацію басейну.
as well as conservation of the basin.

Ціную, що авдіївські коксохіміки змогли зберегти підприємство, коли доводилося проводити гарячу консервацію коксових батарей,
I appreciate Avdiivka coke makers managed to keep the enterprise when they had to undertake hot mothballing of the coke-oven batteries

реставрацію, консервацію, ремонтні роботи,
restoration, conservation, repair works,

Проектна документація містить план дій на випадок непередбачених обставин, який забезпечує консервацію підводної культурної спадщини
The project design shall include a contingency plan that will ensure conservation of underwater cultural heritage

передбачала ліквідацію 32 збиткових шахт, консервацію 24 шахт, приватизацію 37 шахт) та ін.
provides for the liquidation of 32 loss-making mines, the preservation of 24 mines, the privatization of 37 mines), etc.

фрукти, органіку, натуральні продукти, соки та консервацію.
juices and preserved food will grow among Canadian consumers.

первинну консервацію та документування надгробків.
and initial conservation and documentation of headstones.

бути виконано дуже ретельно, інакше можливе попадання в консервацію хвороботворних бактерій, дуже небезпечних для здоров'я.
otherwise it is possible to get into conservation of pathogenic bacteria, very dangerous for health.

фрукти, органіку, натуральні продукти, соки та консервацію.
juices and preserved food will grow among Canadian consumers.

відновлення і консервацію пишного декору приміщення,
while restoring and preserving the opulent décor,

культивується такий горох заради зеленого насіння, що йдуть на консервацію.
a peas are grown for green seeds that go to conservation.

значно покращують консервацію продукту, видаляючи тверді частинки
improve product conservation significantly by eliminating solid particles

тому там зберігали які швидко псуються і консервацію, заощаджуючи дорогоцінний місце в коморі
therefore, there kept perishable foods and conservation, saving precious space in the pantry

при неможливості їх проведення- припинення здобичі і консервацію родовищ з виконанням необхідного комплексу захисних заходів.
of impossibility of their carrying out- termination of extraction and conservation of deposits with performance of required set of protection measures.

значно покращують консервацію продукту, видаляючи тверді частинки
improve product conservation significantly by eliminating solid particles

Серпня компанія- найбільший в світі виробник алюмінію за межами Китаю- почала консервацію електролізних потужностей Надвоїцького алюмінієвого заводу- містоутворюючого підприємства,
On August 6, the company, the world's largest aluminum producer outside of China, began to conserve the electrolysis capacities of the Nadvoitsky aluminum plant, a city-forming enterprise

Серпня компанія- найбільший в світі виробник алюмінію за межами Китаю- почала консервацію електролізних потужностей Надвоїцького алюмінієвого заводу- містоутворюючого підприємства,
On August 6, the company, the world's largest aluminum producer outside China, began to conserve electrolysis capacities at the Nadvoykysky Aluminum Plant, a city-forming enterprise