КОНСЕРВОВАНІ - переклад на Англійською

• canned
• preserved
• tinned

Приклади вживання Консервовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж говорити про те, як виробляються консервовані корми для собак, то в цьому випадку необхідно придбавати промислову м'ясорубку,
If we talk about how canned dog food is produced, then in this case it

сушені і консервовані продукти харчування, таблетки для очищення води
dried and tinned food, water purification tablets

Наприклад, консервовані українські абрикоси в Канаді мали б шалений попит,
For example, Ukrainian canned apricots could be of enormous demand in Canada,

ця товарна категорія включає консервовані цілі рідкі яйця, консервовані, наприклад, доданням солі
this subheading covers preserved fluid whole eggs preserved, for example,

Не можна ввозити наркотики, не консервовані м'ясні та молочні продукти, тварин без довідок,
You can not import drugs, not canned meat and dairy products,

Куплені консервовані фрукти і шкірка(цукати)
The canned fruit and peel(candied fruits)

Хоча ця проблема зазвичай виникає в домашньому господарстві, в кондитерському виробництві доцільно використовувати тільки консервовані фрукти або їх м'якоть
Although this problem usually occurs in the home, in the confectionery industry it is advisable to use only canned fruit or pulp or for the destruction

сардини та консервовані креветки, не є звичайною їжею в холодильнику або коморі.
sardines, and canned shrimp are not common foods in the refrigerator or pantry.

гамбургери, консервовані сосиски, майонези тощо.
hamburgers, canned sausages, mayonnaise, etc.

Притримуючись стратегії інновації і лідерства, компанія“Вітмарк-Україна” стрімко почала 2007 рік- у січні на український ринок вийшли консервовані фрукти ТМ“Jaffa Selected fruits”™,
Following the strategy of innovation and leadership«Vitmark-Ukraine” Company has started the year of 2007 in leaps and bounds- in January canned fruit of ТМ“Jaffa Selected fruits”™,

використовуючи консервовані артишоки, ви можете готувати це смачне блюдо менше ніж за 15 хвилин, і вам точно сподобається стільки,
using canned artichokes, you can have this delicious dish ready in less than 15 minutes

Паста в томатному соусі Складові: Паста на ваш вибір- 1 упаковка Оливкова олія- 50 мл Часник- 2 зубчики Консервовані рубані томати у власному соку- 800 г Перець чилі- за смаком Свіжа петрушка- 1 пучок Сіль за смаком Перець- за смаком Тертий сир пармезан- 0, 5 скл. приготування: 1.
Pasta in tomato sauce Ingredients: Pasta of your choice- 1 pack Olive oil- 50 ml Garlic- 2 cloves Preserved chopped tomatoes in own juice- 800 g Chili- to taste Fresh parsley- 1 bunch Salt- to taste Pepper- to taste Grated Parmesan cheese- 0.5 stack. Preparation: 1.

Консервовані напої- це поліпшення порівняно з пляшками, оскільки вони не допускають світла, мають дуже низький набір O2, їх можна легко вивезти на пригоди, такі як походи,
Canned beverages are an improvement over bottles as they do not allow in light, have very low O2 pickup,

потім порізані свіжі або консервовані помідори, сметану,
then chopped fresh or canned tomatoes, sour cream,

настій шипшини, консервовані соки, фруктово-ягідні консерви(компоти,
honey infusion, canned juices, fruit

запропонувавши абсолютно новий продукт у своїй продуктовій лінійці- консервовані фрукти в легкому сиропі Selected fruit.
having offered an absolutely new product in its product line- canned fruit in light syrup Selected fruit.

також мінімально оброблені версії, такі як горіхові масла, консервовані боби і заморожені несолодкі ягоди.
as well as minimally processed versions like nut butters, canned beans, and frozen unsweetened berries.

желе, консервовані фрукти, джеми,
jellies, canned fruits, jams,

винні коктейлі, консервовані коктейлі і солодові напої.
wine coolers, canned cocktails, and malt drinks.

також відомі як консервовані яйця, вікові яйця
also known as preserved egg, hundred-year egg,