КОНСЕРВУВАТИ - переклад на Англійською

• preserve
• canned
• to conserve

Приклади вживання Консервувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому доцільно на даний час такий бізнес консервувати, а з персоналу залишати тільки сторожів.
it is therefore appropriate at this time to preserve this business, and of the staff leave only watchmen.

Необхідно було знайти сміливість для прямого діалогу з Росією на державному рівні, а не консервувати себе в інфантильній позиції троллера і підбурювача.
It was necessary to find courage for direct dialogue with Russia at the state level, and not to preserve oneself in the infantile position of the troller and the instigator.

так само консервувати всю систему на зимовий період).
as well as to preserve the entire system for the winter).

сушити(не більше року), консервувати або кожен раз купувати на ринку.
dry(not more than a year), preserve or buy on the market every time.

Ми не бажаємо консервувати державне втручання, яке так обмежує нашу свободу, хоча, зрозуміло, ми згодні зберегти ті форми цього втручання,
We do not wish to conserve the state interventions that have interfered so greatly with our freedom,

спочатку заохочував родини вирощувати й консервувати власну городину з садів перемоги.[12].
can your own", was a slogan that started at the time of the war and"> referred to families growing and canning their own food in victory gardens.[21].

Історія== Вважається, що метод створення столітніх яєць виник через потреби консервувати яйця, коли їх було забагато,
The origin of the method for creating century eggs likely came about through the need to preserve eggs in times of plenty by coating them in alkaline clay,

Що метод створення столітніх яєць виник через потреби консервувати яйця, коли їх було забагато, покриваючи їх лужною глиною,
The method for creating century eggs likely came about through the need to preserve eggs in times of plenty by coating them in alkaline clay,

виробляти ретельний відбір з шпарителях стоку(суміші конденсату з яблучним соком), консервувати ущільнене пюре балонним газом,
to make a careful selection from the drainage siphon(a mixture of condensate and apple juice), to preserve the condensed puree with balloon gas,

Про той досвід, який впроваджують європейські держави для підсилення своїх громад, щоб не консервувати свої економіки в регіональному аспекті,
He shared the experience, which European states introduce to strengthen their communities in order not to preserve their economies in a regional aspect,

ми поставили перед собою таке завдання- консервувати все те, що збереглося»,- зазначають Drozdov&Partners.
we set ourselves a task- to preserve everything that has survived,"- noted Drozdov&Partners.

як їх готувати(або консервувати) тощо.
how to prepare(or preserve) them, and more.

Що метод створення столітніх яєць виник через потреби консервувати яйця, коли їх було забагато, покриваючи їх лужною глиною,
The method for creating century eggs likely came about through the need to preserve eggs in times of plenty by coating them in alkaline clay,

Отримане пюре консервують звичайним шляхом.
The resulting puree canned in the usual way.

Консервують цілими плодами.
Preserving Whole Fruit.

Засолом консервують тільки свіже, доброякісне м'ясо від здорових тварин.
Ambassador canned only fresh, good-quality meat from healthy animals.

Посолом консервують тільки свіже, доброякісне м'ясо,
Ambassador canned only fresh,

які ми тут саме консервуємо.
which is what we're canning here.

Консервують соки пастеризацією,
Canned juices pasteurization,

Самі консервуємо білі грибочки,
Most canned white mushrooms,