КОНСИСТЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• consistency
• texture
• consistence

Приклади вживання Консистенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

компонент у формі частинок може забезпечити консистенцію начинки, яка буде органалептически приємною для споживача.
the component in the form of particles can ensure the consistency of the filling, which will organoleptically pleasant for the consumer.

Рудольф Линдт винайшов особливу машину для вальцювання шоколадної маси, завдяки якій вона набувала більш густу і ніжну консистенцію.
another Swiss Rodolphe Lindt invented a special machine for milling the chocolate mass through which it acquired a more dense and delicate texture.

На консистенцію тесту впливає порядок завантаження в сбівальной машину сировини
The consistency of the dough is influenced by the order of loading the raw materials

Він може мати консистенцію супу або бути більше схожим на японське набемоно,
It may have the consistency of soup, or be more like a Japanese nabemono(hot pot)

Лікар зверне увагу на консистенцію, колір і запах виділень,
The doctor will pay attention to the consistency, color and odor of secretions,

а й покращують консистенцію тесту і текстуру готових виробів.
also improve the consistency and texture of finished dough products.

Наприклад, у Барі страва має більш густу консистенцію і використовує змішані форми макаронних виробів.
For instance, in Bari the dish is thicker in consistency and uses mixed pasta shapes.

потім поступово вводити настоянку календули, поки суміш не придбає консистенцію густої сметани.
then gradually introduce the tincture of calendula until the mixture does not get the consistency of thick sour cream.

кількість їжі, що вживається, консистенцію калових мас.
the amount of food consumed, the consistency of feces.

Перевага цього матеріалу полягає в тому, що можна самому контролювати процес розведення його водою і отримувати ту консистенцію, яка необхідна в даному конкретному випадку.
The advantage of using this building material is that you can control the process of diluting it with water and get the consistency that is necessary in this particular case.

дуже щільна в'язка солодка рідина, яка не має запаху, що має консистенцію дуже густого меду.
very dense, viscous sweet liquid that is odorless and has a consistency of very thick honey.

залишився після неї сліду легко встановлюють не тільки консистенцію, а й наявність пластівців.
it is easy to establish not only the consistency, but also the presence of flakes.

в'язкість якого повинна нагадувати консистенцію сметани.
viscosity which should resemble the consistency of sour cream.

У той час як це може вплинути на текстуру і консистенцію, це безпечно вживати в їжу.
While this might affect the texture and mouthfeel, it's safe to eat.

Отже, лише один ген визначає консистенцію вашої вушної сірки, і цей ген знаходиться на одному місці у хромосамах кожної людини,
So, there is just 1 gene that determines the consistency of your ear wax,

зберігають аромат і консистенцію, які просто неможливо зберегти при використанні будь-якого іншого методу приготування їжі- тушкування, смаження в олії
retain the aroma and texture that can not be saved when using any other method of cooking- stewing,

Після цього паста повинна мати таку консистенцію, щоб її можна було розкачати на тонкі листи, які можна різати
After this paste should have the consistency that it can be roll into thin sheets that can be cut,

гарантувати постійну і рівномірну консистенцію, гетерогенну суміш на відкритому місці виймають з попереднього змішувача
to guarantee constant and even consistency, the heterogeneous mixture at the exposed location is withdrawn from the pre-mixer

Cabrales має дуже м'яку крихку консистенцію, ніжний пікантний смак
Cabrales has a very soft crumbly texture, delicate savory taste

сприймати як Шеф-кухар Автомат дає вам сприйнятливість, консистенцію та типовий робочий процес при вирішенні усіх змін, пов'язаних із процедурами подання заявки.
perceive how Chef Automate gives you perceivability, consistence, and a typical work process while dealing with all change over your application arrangements.