КОНСИСТЕНЦІЄЮ - переклад на Англійською

• consistency
• consistence
• texture

Приклади вживання Консистенцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алмоу- густа коричнева паста, за консистенцією схожа на арахісову пасту,
Amlou, a thick brown paste with a consistency similar to peanut butter,

З консистенцією, подібною до сажі
With a consistency similar to soot

Якщо укладені шматки тесту будуть не однорідними за консистенцією, то їх на столі розрізають зверху вниз на шматки,
If the laid pieces of the dough are not homogeneous in consistency, then they are cut from the top to the bottom into pieces,

для більш м'якою і ніжною консистенцією- товщиною 1 см.
for a softer and tender consistency- 1 cm thick.

і схожий за консистенцією, смаком та використанням до гуавового мармеладу.[2].
it is similar in consistency, flavor and use to guava cheese or guava paste.[7].

Її води, що нагадували за температурою і консистенцією киплячий густий суп,
Its waters, reminiscent of the temperature and consistency of boiling thick soup,

відрізняється ніжною і густою консистенцією, може готуватися тільки з овочів або з використанням м'яса,
differs by a gentle and thick consistency, can be prepared only from vegetables

рис, овес, і інших культур з аналогічною консистенцією і співвідношенням до 1000 гр./літр.
other crops with similar consistency and ratio up to 1000 gram per liter.

виробів, виготовлених з різною консистенцією тіста, до різних розмірів і форм.
products made with different dough consistency, and into different sizes and shapes.

інші предмети зі схожою консистенцією.
other items with similar consistencies.

Консистенція, а картопля придбає колір сливи.
Texture, and color of the potatoes will get plums.

Будь-які зміни кольору і консистенція говорять про те, що таблетки не підійшли.
Any changes in color and texture suggests that the pills did not fit.

Форма випуску: консистенція сиропу у пластиковому флаконі.
Pharmaceutical form and presentation: syrup consistence in plastic vial.

А всередині вони мають нерівномірну консистенцію- значно м'якше, ніж зовнішня скоринка.
And inside they have uneven texture- significantly softer than external crust.

Підтвердження: консистенція з передумовами.
Confirmation: consistence with prerequisites.

Для помадних мас важлива консистенція, і часто здійснюють помилкою є їх пересушування.
For the fondant texture is important, and often make the mistake of is their over-drying.

Дієтична добавка PROFILAKTONE консистенція сиропу 165 мл.
Dietary supplement PROFILAKTONE, syrup consistence- 165 ml.

М'які тканини трупа тугий еластичної консистенції, рухливість у суглобах збережений.
Soft tissue body tight elastic consistence, mobility in joints saved.

Коли супова консистенція зникне, додають за смаком сіль.
When the soup texture disappears, add salt to taste.

Замазку поставляють в консистенції, що дозволяє пряме використання пастоподібні….
Putty is delivered in the consistence allowing direct use(a pastelike state). EXELENT….