КОНСУЛОМ - переклад на Англійською

• consul

Приклади вживання Консулом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1802 році він став консулом на життя, а два роки по тому, імператором.
In 1802 he was elected consul for life, and two years later he was proclaimed emperor of France.

Помпей був обраний консулом вперше в римській історії без колеги.
In 52 BC, Pompey was elected as Consul for the first time in Roman history, without a colleague.

Олександр перебуває з консулом України, вони направляються до Москви в Посольство України в Росії.
Oleksandr is now with the Consul of Ukraine and they are going to Moscow, to the Ukrainian Embassy in Russia.

Калігула планувала зробити коня консулом як вираження його повної влади,
Caligula had planned to make the horse a consul as an expression of his total power,

готується до співбесіди з Консулом.
prepare for an interview with the Council.

К сожалению, мистер Даззо считает, что было бы лучше, если бы я работал напрямую с главным консулом.
Unfortunately, Mr. Dazzo thought it would be better if I worked directly with the general counsel.

Він повідомив мені про те, що дійсно оголосив голодування на знак протесту порушення його права на зустріч з консулом України.
He told me about what really went on hunger strike in protest of the violation of his right to meet with the Consul of Ukraine.

У 1992 обіймав посаду офіційного представника Міністерства закордонних справ в Афінах і був генеральним консулом Греції в Женеві.
In 1992 he became Official Spokesman of the Greek Ministry of Foreign Affairs and was appointed Consul General of Greece in Geneva.

його засновник Інна Сергієнко- була обрана Консулом організації.
its founder Inna Sergiyenko, was elected as the Council of the Organization.

завіреним присяжним перекладачем або консулом.
certified by a sworn translator or by a consul.

коли він працював генеральним консулом у США, і зараз.
then, when he was Consul General in the United States, and now.

працюючи послом та консулом у багатьох державах.
serving as consul and ambassador in several countries.

Ви вже досягли рівня володіння польською мовою А1- то вже час зайнятися підготовкою до співбесіди з консулом для отримання такого важливого для Вас документу.
You have already reached the level of knowledge of the Polish language A1- then you can start preparing for an interview with the consul to receive such an important document for you.

Кар'єру дипломата розпочав ще за часів Першої світової війни, працюючи послом та консулом у багатьох державах.
He began his diplomatic career before World War I, serving as consul and ambassador in several countries.

вона сама- в дипломатичній машині з консулом, машина заблокована.
she is in a diplomatic car with the Consul, the machine is locked.

Це було найдивовижніше призначення- принаймні з тих пір, як Калігула призначив свого коня консулом…».
Which, by the way, was the most inappropriate appointment since Caligula appointed his horse as a consul of Rome.".

співробітник українського посольства є дипломатом, а не тільки консулом, тому в МЗС вважають це не пропорційною відповіддю.
Embassy is a diplomat, not only by the Consul, therefore, in the foreign Ministry believe, it is not a proportional response.

Светоній записав, що, коли Вітеллій був народжений, його гороскоп так налякав батьків, що батько намагався запобігти тому, щоб Авл став консулом.
Suetonius also recorded that when Vitellius was born his horoscope so horrified his parents that his father tried to prevent Aulus from becoming a consul.

співробітники відділу комунікацій зустрілися з Генеральним консулом Туреччини в Одесі паном Садіном Айїлдизом.
the Communication Department staff met with the Consul General of Turkey in Odessa, Mr. Sadin Ayyildiz.

який двічі був консулом.
who served twice as consul.