КОНСУЛЬТАТИВНА - переклад на Англійською

• advisory
• consultative
• consulting
• consultation
• counseling
• consultancy

Приклади вживання Консультативна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого тижня Консультативна місія Європейського Союзу(КМЄС) завершила загальнонаціональну програму тренінгів з прав людини для співробітників Служби безпеки України(СБУ).
Last week, the European Union Advisory Mission(EUAM) completed a nationwide programme of human-rights training for officers from the Security Service of Ukraine(SSU).

Міжнародна гідрографічна організація(МГО)- міжурядова консультативна технічна організація, створена у 1921 році для сприяння безпеці мореплавства
The International Hydrographic Organization is an intergovernmental consultative and technical organization that was established in 1921 to support safety of navigation

Лікувально-консультативна робота проводиться на 35 клінічних кафедрах академії, розташованих в кращих обласних
Clinical and consulting work is carried out at 35 clinical chairs of the Academy,

понад 160 000 хворих надається кваліфікована консультативна допомога.
more than 160,000 patients are provided with qualified counseling assistance.

Дозвольте мені сказати, що Консультативна місія ЄС минулого тижня відкрила своє третє відділення в Одесі, аби забезпечити підтримку реформам по всій країні.
Let me say the EU Advisory Mission has just last week opened its third regional office in Odessa to further support reforms throughout the country.

Консультативна розширена підтримка- надання консультацій щодо ефективного використання ПЗ IBM- самі роботи виконуються виключно адміністратором Замовника.
Consultative extended support is the provision of consultations on the effective use of IBM software- the works are carried out exclusively by the Customer's administrator.

Консультативна допомога дітям з головним болем,
Consulting assistance for children with headaches,

Консультативна робота привела MEL до чотирьох куточків землі, від Кореї до Бразилії
Consultancy work has taken MEL to the four corners of the earth,

За останні 8 років Консультативна рада зарекомендувала себе як ефективний майданчик для обміну думками між палатами і безпосередньо між білоруськими
Over the past 8 years, the Advisory Board has proven to be an effective platform for exchanging opinions between chambers

Консультативна бесіда є засобом виходу на проблеми, що хвилюють клієнта,
Consultative conversation is a means of resolving problems that concern a client,

Відділ функціонує як коордиційна та консультативна структура, що сприяє підвищенню рівня академічної мобільності студентів в нашому університеті.
The Office works as the coordinating and consulting structure that improves the level of academic mobility in our University.

Консультативна рада(Меджліс аш-Шура,
The consultative Council(Majlis ash-Shura,

Консультативна допомога висококваліфікованих фахівців із профілю захворювання в амбулаторно-поліклінічних умовах.
Consulting assistance of highly qualified specialists on a type of a disease in the ambulatory policlinic conditions.

Консультативна допомога щодо використання програмного забезпечення,
Consultative assistance on using the software,

Консультативна та експертна підтримка з управління проектами
Consulting and expert support in project management

Консультативна рада європейських суддів Ради Європи прийняла висновок № 21«Запобігання корупції серед суддів».
The Consultative Council of European Judges of the Council of Europe has just adopted its Opinion No. 21 entitled"Preventing corruption among judges".

Виїзди до Замовника і консультативна розширена підтримка в неробочий час оплачується окремо за погодженням.
Visits to the Customer and extended consulting support during non-working hours are paid for and agreed upon separately.

Міжнародна гідрографічна організація(МГО)- міжурядова консультативна технічна організація, створена у 1921 році для сприяння безпеці мореплавства
IHO is an intergovernmental consultative and technical organisation established in 1921 to support safety of navigation

Протягом двох тижнів починаючи з 2 червня в Україні відбувається 31-ша Консультативна нарада Сторін Договору про Антарктику(КНДА).
During two weeks, starting from June 2, in Ukraine is holding the 31-st Consulting meeting of Participants of the Antarctic Agreement.

До прийняття Єдиного Європейського Акту консультативна процедура була найбільш вживаною законодавчою процедурою у Європейській спільноті.
Before the Single European Act the Consultation procedure was the most widely used legislative procedure in the then European Community.