Приклади вживання Консультаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У сфері земельного права ми можемо забезпечити Вас: консультаціями з питань земельного законодавства;
In the sphere of the land law we can provide you with: consultations on issues of the land legislation;За консультаціями щодо діагностики та лікування різноманітних захворювань гепатобіліарної ділянки,
стратегії боротьби з викидами забруднювачів повітря шляхом обміну інформацією, консультаціями, дослідженнями і моніторингом.
strategies to combat the discharge of air pollutants through exchanges of information, consultation, research and monitoring.Команда R& D готова стати вашою технічною підтримкою і безкоштовними консультаціями для розробки будь-яких освітлювальних приладів.
The R& D team is willing to become your technical support and free consultation for developing any lighting products.будуть змушені звертатися в стоматологію за консультаціями та лікуванням.
be forced to turn to a dentist for consultation and treatment.стратегії боротьби з викидами забруднювачів повітря шляхом обміну інформацією, консультаціями, дослідженнями і моніторингом.
strategies to combat the discharge of air pollutants through exchanges of information, consultation, research and monitoring.користуємося їхніми порадами і консультаціями.
use the advice and consultation.Діяльність міжнародної коаліції в Іраку буде обмежена консультаціями, озброєннями і тренуваннями військовослужбовців, а збройні сили вийдуть з Іраку.
The activities of the League of nations in Iraq will be limited to consultation, arming and training of Iraqi military personnel, and its armed forces will leave Iraq.Ось чому ми пишаємось нашою здатністю забезпечувати вас інформативними консультаціями, порадами та інформацією для забезпечення вашого здоров'я,
That's why we pride ourselves on our ability to provide you with great, informative tutorials, tips and information for ensuring your continued health,Діяльність міжнародної коаліції в Іраку буде обмежена консультаціями, озброєннями і тренуваннями військовослужбовців,
The activities of the international coalition in Iraq will be limited to consultations, armaments and training of military personnel,Діяльність міжнародної коаліції в Іраку буде обмежена консультаціями, озброєннями і тренуваннями військовослужбовців,
The activities of the international coalition in Iraq will be limited to consultations, the supply of weaponsпо ходу дій він часто допомагає Хаусу своїми консультаціями і допомогою.
House's only true friend, and frequently provides him with consultations and aid.різноманітних бонусів, власники такої картки зможуть скористатися консультаціями експертів світового арт-товариства щодо інвестування у твори мистецтва.
the owners варто користуватися консультаціями податкового адвоката.
it is worth using the advice of a tax attorney.супроводжуватися індивідуальними або сімейними консультаціями клінічного психолога.
регулярно користуватися консультаціями, передбаченими у статті 4.
regular use of the consultations authorized by Article 4.Чому впродовж двох із половиною років нормандський формат підтримувався виключно консультаціями на міністерському рівні?
Why is it that, in two and a half years, the Normandy format continued only at the level of consultations at the ministerial level?За більш детальними роз'ясненнями та консультаціями щодо вищевказаної постанови прохання звертатись до працівників регіональних відділів аналізу
For more detailed explanations and consultations regarding the resolution above, please contact the regional departments of analysisЛюди, які звернулися за консультаціями до спеціалістів Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області,
People who asked for advice from specialist of the State Migration Service of Ukraine in Kherson region,Наші фахівці завжди готові допомогти Вам з консультаціями по вибору рішень,
Our engineers are always ready to help you with the consultations on choosing solutions,
