КОНСУЛЬТУВАННІ - переклад на Англійською

• counseling
• advising
• consulting
• consultancy
• advice

Приклади вживання Консультуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має більше 10 років досвіду роботи у консультуванні компаній з питань підвищення ефективності фінансової функції.
He has over 10 years of experience in consulting the companies on improving financial function effectiveness.

Консультування Концентрація Концентрація консультування призначена для студентів, які беруть участь
The Counseling Program is designed for students who are considering careers in counseling

Принцип коучингу є те, що ви потім застосувати це розуміння знання в консультуванні інших.
The principle of coaching is that you then apply this insight knowledge to counseling others.

Співробітник бібліотеки надасть допомогу не тільки в пошуку літератури, а й консультуванні студентів з різних питань, що виникають при відвідуванні бібліотеки.
A Library Counselor will not only assist you in literature search, but also advise students on various issues related to the Library's operations.

При консультуванні щодо вибору методу(ів)
When counselling the choice of contraceptive method(s),

При належному навчанні та консультуванні, застосовні гравці можуть розглядатися для азартних ігор
With appropriate education and counselling, applicable gamblers can be treated for problem gambling

Інтегративного консультування і психотерапії можна розглядати як один з найбільш ефективних підходів у консультуванні.
Integrative counselling and psychotherapy can be seen as one of the most effective approaches within counselling.

Магістр- це добре організований шлях до професійної кар'єри в консультуванні у сфері наркоманії.
The MSc is a well-established route to a professional career in counselling in the addictions field.

медичному догляді та консультуванні для хворих та їхніх сімей.
medical care and counselling for the affected individuals and their families.

їх основна робота полягає в консультуванні підприємств щодо їхніх законних прав та обов'язків.
as their main job is to counsel businesses on their legal rights and responsibilities.

шукаєте кар'єру в консультуванні, то ви будете особливо зацікавлені в цій програмі.
seeking a career in counselling, you will have particular interest in this programme.

психотерапії, консультуванні, навчанні та організації;
Psychotherapy, Counselling, Education and Organisations;

У консультуванні акцентується відповідальність клієнта,
In psychological counseling, the client's responsibility is emphasized;

жінок, які довели свою компетентність у консультуванні та керівних малих
women who have made their mark in advising and supporting of small

реабілітації, консультуванні, освіті чи політиці з вищою освітою
rehabilitation, counseling, education or politics with an advanced graduate

Маючи досвід роботи в медіа та політичному консультуванні, автори цієї програми достатньо розібралися в ситуації, щоб зрозуміти: ми не зможемо реалізувати цей порядок денний без власної політичної сили.
Having a background in media and political consulting, the authors of this program figured the situation enough to understand that we cannot bring our agenda to life without our own political power.

Шаулко- юрист Міжнародної юридичної фірми Kobre& Kim, який спеціалізується на консультуванні приватних клієнтів та організацій у складних транскордонних судових процесах, відшкодуванні активів та розслідуванні шахрайства.
Oleg Shaulko is an Associate at international law firm Kobre& Kim and specialises on advising private clients and organisations in complex cross-border litigation, asset recovery and fraud investigations.

Програма призначена для підготовки студентів до роботи в місцевому консультуванні, урядових структурах
The program is designed to prepare students to work in community counseling, governmental entities,

З цього, команда взяла на себе зобов'язання пропонувати якісні послуги в консультуванні і в представництві інтересів клієнтів у випадках контрольованих угод з поглинання
Hence, the team has prepared itself to offer quality services in consultancy and in representing the clients in merger control cases and anticompetitive investigations(cartel

просування освітніх матеріалів; консультуванні зарубіжних міністерств,
promotion of educational materials; advising overseas ministries,