КОНТАКТАМИ - переклад на Англійською

• contacts
• pins
• contact

Приклади вживання Контактами Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволило скоротити зазор між контактами.
allowing them to shrink the gap between the contacts.

на іншій- календарна сітка з контактами фірми.
on the other- the calendar grid with the contacts of the firm.

Ви можете зв'язатись з адміністрацією сайту скориставшись нижче наведеними контактами або написати повідомлення у формі зправа.
You can contact the site administration by using the contacts below or write a message in the form on the right.

ви можете зв'язатися з нами за контактами, вказаними на сайті.
you can contact us via the contacts listed on the site.

надішліть свій запит за контактами, вказаними в розділі“Зв'яжіться з Duracell” в цій Заяві про конфіденційність.
please submit your request to the contacts named in the Contact Duracell section of this Privacy Statement.

Сучасні китайсько-російські відносини характеризуються як прагматична різностороння співпраця з інтенсивними контактами на найвищому рівні.
Current Chinese-Russian relations are characterized as pragmatic versatile cooperation with a high intensity of contacts at the highest level.

поспілкуватися з бізнес-контактами або впорядкувати свої профілі.
to catch up with business connections or to spruce up their profiles.

адвоката до матеріалів справи, з одного боку, і контактами між заявником і адвокатом,
on the one hand, and the contacts between the applicant and the lawyer,

хотіла обзавестися контактами серед республіканців і Національної стрілецької асоціації США.
she wanted to buy the contacts among Republicans and the National rifle Association of the United States.

Вони жили в біо-будинку на горі Мауна Лоа на Гаваях з мінімальними контактами з зовнішнім світом, їм дозволялось виходити тільки одягнувши скафандри.
The scientists lived in a bio dome on a Mauna Loa mountain in Hawaii with limited connection to the outside world and were only allowed outside if they were wearing spacesuits.

І їх наявність в досить великій кількості може бути пояснена тільки контактами між айнами і англосаксами.
And their presence in a rather large number can be explained only by the contacts between the Ainus and the Anglo-Saxons.

І сесія«Адаптації мігрантів у Канаді» є прекрасною ідеєю підтримати людей інформацією та контактами;
And this COA session is a great idea to equip people with information and a network;

за вказаними вище контактами.
available at the Controller's office and through the contacts listed above.

він пояснює запозичення контактами германців з фінікійську колонію в Африці Карфаген.
he explains borrowings by contacts of Germanic peoples with Phoenician colony of Carthage in Africa.

доступний в офісі Контролера та за вказаними вище контактами.
is available at the Data Controller's office and at the contacts mentioned above.

щасливі носять окуляри і можуть не цікавляться контактами, поки вони не молоді люди, якщо взагалі.
may not have an interest in contacts until they are young adults, if at all.

Це підтверджується систематичними контактами між Росією та КНР
This is confirmed by systematic contacts between Russia and the PRC(at the highest

Але зараз стає ясно, що ніякої попередньої підготовки, ніякими прямими контактами між двома президентами не можна зупинити війну слів, яка, як говорять багато, сигналізує про початок нової холодної війни.
Yet it is now clear that no amount of advance preparation and even substantial direct contact between the two presidents was sufficient to prevent the war of words from signaling what many are already calling the onset of a new Cold War.

Крім того, будь-яка система, яка може синхронізуватися через Microsoft ActiveSync, може синхронізуватися з контактами Google.[1] Існує також підтримка мобільних пристроїв, які підтримують протокол Microsoft® Exchange ActiveSync® та/або стандарт SyncML.
In addition, any system that can sync via Microsoft's ActiveSync can sync with Google Contacts.[1] There is also support for mobile devices that support the Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol and/or the SyncML standard.

Помістивши гаджет в чохол для плеєра контактами вгору, багато хто спочатку забувають, що пристрій знаходиться в перевернутому стані,
Putting a gadget in the player's cover for contacts upwards, many initially forget that the device is in an inverted state,