КОНТАКТОМ - переклад на Англійською

• contact
• contacts

Приклади вживання Контактом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершуючи тему, перелічимо ситуації, пов'язані з туберкульозним контактом, у яких необхідна термінова консультація фтизіатра(або терапевта),
Concluding the topic, we list the situations associated with tuberculosis contact, in which urgent consultation with a phthisiologist(or therapist)

викликаних професійним контактом працівників зі сполуками важких металів,
caused by occupational contacts of workers with compounds of heavy metals,

дідусі є їх першим і найбільш частим контактом з дорослими дорослими»,- сказав в прес-релізі співавтор дослідження Стефан Адам,
grandparents are their first and most frequent contact with older adults," study co-author Stephane Adam, a professor of

незалежно від інтервалу часу між контактом з вірусом і початком терапії.
regardless of the time interval between contact with the virus and the onset of therapy.

зі строго дозованим контактом наприклад: один партнер виконує комбінацію лівий прямий, правий лоу-кік.
from a strictly metered contact for example, one partner performs a combination of straight left, right low kick.

всі ці дії безпосередньо пов'язані з дотиком і цілеспрямованим контактом шкіра до шкіри, що і є справжнім стимулятором росту для дітей.
since all these actions are directly related to the touch and targeted skin-to-skin contact, which is a real growth stimulator for children.

інших сферах зв'язаних з контактом з харчовими продуктами.
other spheres connected with contact to food substances.

дозволило самому абоненту керувати контактом з компанією.
it let subscriber to manage contact with the company by himself.

Грає, на думку судді, небезпечно як для суперника, так і для самого себе(крім випадків з фізичним контактом суперника, що караються штрафним ударом);
From the umpire's point of view, the player plays of dangerous way for the rivals as well as for himself(except the cases of physical contact of the rival that are sanctioned by penalty kick).

з його єдиним контактом жіночої статі співробітник по радіо, коли дивні речі починають відбуватися в пустелі.
with his only contact a female co-worker over radio when strange things start happening in the wilderness.

також може насолоджуватися фізичним контактом і взаємною наготою,
can also enjoy physical contact and mutual nudity,

З логів Skype можна зробити висновок, що Связін був головним контактом Корнілова у цій схемі, бо вони надіслали один одному тисячі повідомлень протягом двох років
The Skype logs suggest that Svyazin was Kornilov's main point of contact throughout the scheme, as they sent each other thousands of messages over a two-year period

Банки- партнери Фонду є першим контактом ОСББ в процесі реалізації проекту
Partner banks of the Fund are the first point of contact for HOAs in the process of project implementation.

передається контактом, як полум'я, яке запалюється від іншого,
is transmitted by contact like a flame that ignites from another,

вивчення мови вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей у понад 90 країнах.
language learning centres, the institute have been the first point of contact for many with Germany for over sixty years.

вивчення мови Goethe-Institut вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей.
the Goethe-Institut has been the first point of contact for many with Germany for over sixty years.

вивчення мови Goethe-Institut вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей.
the Goethe-Institut has been the first point of contact with Germany for many people for over sixty years.

вивчення мови Goethe-Institut вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей.
language learning centres, we have been the first point of contact for many with Germany for over sixty years.

програму миттєвого обміну повідомленнями і розпочне балачку з відповідним контактом.
choose Chat With… Your Instant Messenger will start a conversation with the contact.

вивчення мови Goethe-Institut вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей.
the Goethe-Institute has been the first point of contact with Germany for many people for over sixty years.