КОНТАКТУВАЛА - переклад на Англійською

• contacted

Приклади вживання Контактувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не торкайтеся голки і не допускайте, щоб вона контактувала з будь-якою іншою поверхнею.
Do not touch the needle or allow it to come into contact with any surface.

Тому дуже важливо, щоб шкіра контактувала з теплими й м'якими текстурами.
Therefore, it is very important that the skin is in contact with warm and soft textures.

Андрій Кравченко- заступник генерального прокурора Казахстану, з яким фірма«Ілляшев та Партнери» контактувала з приводу оплати послуг юристів Winston& Strawn LLP з коштів казахстанського БТА Банку.
Andrey Kravchenko- Deputy General Prosecutor of Kazakhstan, whom the firm‘Ilyashev and Partners' contacted regarding the payment for services rendered by lawyers from Winston& Strawn LLP to Kazakhstan's BTA Bank.

бажано, щоб потерпіла сторона спочатку контактувала з брокерською фірмою щодо проблеми,
it is advisable that the aggrieved party first contacts the brokering firm about the problem

Якщо вагітна жінка, що не має імунітету проти кору, контактувала із хворим, на протязі перших днів після контакту можливе проведення пасивної імунізації імуноглобуліном.
If a pregnant woman not previously vaccinated from the measles virus had contact with the sick person, in the first days after contact it is possible to conduct passive immunization with immunoglobulin.

а задня контактувала з керуючим кільцем, центр якого міг переміщуватися вздовж лінії дії вітрового потоку відносно центру обертання,
the back one contacts with the control ring which center can move along the line of wind flow action from the center of rotation,

вона пройшла вакцинацію, не контактувала з іншими тваринами- в такому випадку лікар,
has not been in contact with other animals- in this case,

Вона контактувала з багатьма іншими цивілізаціями та націями і пройшла через стільки епох,
It has been in contact with many other civilisations

Вона контактувала з багатьма іншими цивілізаціями та націями і пройшла через стільки епох,
It has been in contact with many other civilisations

Русь контактувала як з християнським центром у Константинополі,
Rus had contacts with Christian centers both in Constantinople

Показник визначає, скільки разів, в середньому, кожна людина з цільової групи, яка контактувала хоча б з однією з кількох подій(потрапила в Cov), бачила їх.
OTS(Opportunity To See). This figure defines how many times, on average, each person from the target group who was in contact with at least one of several events(was in Cov) watched the events.

будь-якого посуду, що контактувала з ним, наприклад, рушників,
any utensil that has been in contact with it, such as towels,

допитали оду з жінок, що контактувала із Стілом.
interview one of the women in contact with Steele.

Показник визначає, скільки разів, в середньому, кожна людина з цільової групи, яка контактувала хоча б з однією з кількох подій(потрапила в Cov), бачила їх.
This figure defines how many times, on average, each person from the target group who was in contact with at least one of several events(was in Cov) watched the events.

Ми контактуємо з ним давно, у нього є всі мої книги.
So I still have contact with him, he is in all of my books.

І ми завжди контактували- незалежно не від чого.
We have always kept in contact no matter what.

Відслідковуйте нашу діяльність та контактуйте з нами через соціальні мережі.
Keep track of our activities and contact us through social networks.

Від нього контактували,- сказав він.
Politicians contact him, he says.

Будь ласка, контактуйте з ними за наведеним номером, якщо зацікавлені.
Please contact me at the below number if you are interested.

Я постійно контактую із пані Денісовою, а саме вона опікувалась цим питанням.
I constantly contact to Denisova, namely she dealt with this issue.