КОНТАКТУВАЛИ - переклад на Англійською

• contacted
• contact
• contacts

Приклади вживання Контактували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени групи контактували з іншими неонацистськими угрупованнями за межами Італії,
The members made contact with other neo-Nazi groups outside Italy,

Колишні поліцейські‒ проводили візуальне спостереження, контактували з посадовцями у поліції та СБУ.
Former police officers- conducted visual surveillance and established contacts with the police and SBU officers.

У ранні дні спостережень НЛО ми регулярно контактували з тими, кого б ви назвали звичайними людьми, але навіть при цьому їх досвід був навмисно прихований від вас.
In the early days of UFO sightings we regularly contacted what you would call"ordinary individuals" yet even so their experiences were deliberately held back from you.

Основна проблема почалася, коли високовольтні лінії електропередачі почали гасити під великим навантаженням і контактували з деревами.
The main problem kicked off when high-voltage transmission lines began to sag under heavy load and made contact with trees.

Колишні поліцейські- проводили візуальне спостереження, контактували з чиновниками в поліції та СБУ.
Former police officers- conducted visual surveillance and established contacts with the police and SBU officers.

Мені імпонувало те, що всі між собою добре контактували, співпрацювали, тому
I liked the way everyone contacted and cooperated with each other,

Російські військові літаки не називали себе і не контактували з цивільними органами управління повітряним рухом.
Russian units did not give their flight schedule nor did they make radio contact with civil air traffic authorities.

Недавній приклад зовнішнього втручання- матеріали, отримані сербськими спецслужбами, які свідчать про те, що російські шпигуни контактували з колишніми військовослужбовцями сербської армії.
In a recent example of alleged interference, Serbian intelligence agencies uncovered evidence of Russian spies building contacts with former members of the Serbian military.

Відсоток глядачів у цільовій групі, які контактували хоча б з однією подією з набору, хоча б 1 секунду.
It is the percentage of viewers in the target group who contacted with at least one event from a set of at least 1 second.

різак ніколи не контактували.
the cutter never made contact.

Про лабораторне обстеження громадян, що контактували з хворими інфекційними захворюваннями,
On conducting of laboratory examination of citizens contacted with communicable diseases patients

розмістивши коментар, і ми з нею контактували, щоб знати, як вона робить.
we have made contact with her to know how she was doing.

Студенти безпосередньо контактували із однією з героїнь виставки- Яніною Гешелес, котра передала їм свої сімейні фото на потреби виставки.
Students personally contacted one of the characters of the exhibition Janina Hescheles who handed over to them her family photos to be used for the exhibition.

іноземні кореспонденти під час конфлікту знаходилися на території Чеченської республіки і в основному контактували з чеченцями.
since foreign correspondents during the conflict were in the territory of the Chechen Republic and basically in contact with the Chechens.

які тренувалися на базі в Севастополі, контактували з українськими військовими за допомогою спеціальних свистків.
trained at the naval base in Sevastopol, contacted with the Ukrainian military, using special whistles.

Окрім того, наші сестри отримували дані з соціальних центрів, самі безпосередньо контактували з переселенцями.
In addition, our sisters received information from social centers and directly contacted displaced people themselves.

включаючи підроблені водійські посвідчення, та контактували із засобами масової інформації для просування своєї діяльності.
including fake driver's licenses, and contacted news media outlets to promote their activities.

померли від гепітиту, якого контактували через переливання крові.
die from Hepititus contacted by blood transfusion.

Вони робили свої висновки на основі інтерв'ю з близько 150 свідками та жертвами, з якими вони контактували через інтернет.
They made their findings from interviews with about 150 witnesses and victims contacted through“internet-based technologies”.

Вони, можливо, вже контактували з горіхами через матір,
They may already have come into contact with nuts through their mother,