КОНТЕЙНЕРНОГО - переклад на Англійською

• container

Приклади вживання Контейнерного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У березні 2013 року почався масовий страйк робітників контейнерного терміналу Квай Цинг порту Гонконга,
In March of 2013, a massive strike began among workers at the Kwai Tsing Container Terminal of the port of Hong Kong,

суден біля причалів контейнерного терміналу«Бруклін-Київ Порт».
handling of vessels near the berths of the container terminal«Brooklyn-Kyiv Port».

об'єднає провідних міжнародних керівників з різних країн 90, з усіх сфер контейнерного транспорту та логістики,
leading international decision-makers from over 90 different countries, from all areas of container transport and logistics,

інтенсивне транспортування контейнерного вантажу і налагоджене проходження митниці при морських контейнерних перевезеннях.
intensive transportation of container cargo and smooth passage of customs in case sea container transportation.

також 100% акцій контейнерного терміналу в порту Зебрюгге(Бельгія).
as well as a 100% shares in the container terminal at the port of Zeebrugge(Belgium).

сонячному вікні, ви можете створити контейнерного озеленення, який не тільки принесе вам радість, а й овочів.
you can create a container gardening, which will not only bring you joy but also vegetables.

митне оформлення товарів один раз у контейнерах у залізничному сполученні на території контейнерного терміналу залізничної станції«Одеса- Ліски» Одеської залізниці»,- повідомив Володимир Козак.
out the pass and customs clearance of cargoes in containers by rail on the territory of container terminal of railway station"Odesa- LISKI" once only,- said Vladimir Kozak.

В 2006 році Адміністрація порту Барселони уклала договір концесії із компаніями Hutchison Port Holdings і Grupo Mestre щодо розвитку контейнерного терміналу BEST(Barcelona Europe South Terminal).
In 2006, the Port Authority of Barcelona awarded the concession contract to the bid submitted jointly by Hutchison Port Holdings and Grupo Mestre for the development of container terminal BEST(Barcelona Europe South Terminal).

Розширення контейнерного терміналу в районі Хлібної гавані,
Expansion of the container terminal at Khlebnaya harbour,

Тим не менше, не виключається ймовірність, що«комп'ютерну систему контейнерного судна могли зламати», а корабель міг навмисно
Nevertheless, an accident during computerized navigation raises the possibility the container ship's computer system could have been hacked

На заводах працюють спеціальні агрегати пило- та газоочищення контейнерного типу, у яких встановлено близько 300 фільтрів, які очищають повітря на 99,9% відсотків.
At the factories there are special units of dust and gas cleaning of the container type, in which about 300 filters are installed which clean the air by 99,9% percent.

США. Вони мають спеціальні агрегати пило- та газоочищення контейнерного типу, де встановлено близько 300 фільтрів, що очищають повітря на 99,9% відсотків.
are special units of dust and gas cleaning of the container type, in which about 300 filters are installed which clean the air by 99,9% percent.

Компанія ДП«КТО» має довгострокову інвестиційну угоду з Адміністрацією морських портів України, яка затверджена урядом України, для управління та розвитку контейнерного терміналу до 2044 року.
The CTO subsidiary has a long-term investment agreement with Ukrainian Sea Ports Authority for the management and development of the container terminal until 2044, approved by the Government of Ukraine.

За словами Анастаса Коккіна, гендиректора ДП“К”(компанії-оператор контейнерного терміналу на Карантинному молу),
According to Anastas Kokkin, the general director of DP KTO(the operator of the container terminal at the Quarantine Mole),

зберігання даних контейнерного віджету у таблицях бібліотеки,
storing of the container widget's data in tables of the library,

ро-ро та розміщення контейнерного терміналу.
ro-ro and placing the container terminal.

бібліотека C++ вводить повну аналог контейнерного класу string, але що містить в своєму складі широкі локалізовані символи,
C++ library introduces a complete analogue of the container class string, but containing in their composition wide localized characters,

засвідчених електронним цифровим підписом оператора ЄІС, як таких, що мають однакову юридичну силу з оригінальними електронними документами, засвідченими електронним цифровим підписом видавця документа(контейнерної лінії, контейнерного терміналу тощо).
signature of Port Community System operator, having equal legal force with original e-documents with electronic digital signature of the document issuer(container line, container terminal, etc.).

у цілому, призведе до збільшення контейнерного вантажопотоку на маршруті.
in general will lead to an increase of container traffic on the route.

показує, що явні явища конденсації, виявлені реєстраторами даних, не обов'язково призводять до сильного капання в присутності контейнерного осушувача.
shows that clear condensation events as detected by data-loggers do not necessarily result in much dripping in the presence of container desiccant.