Приклади вживання Контрактники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ФСБшники і контрактники.
FSB officers and contract soldiers.керувати якими можуть навіть малообученних призовники, а не тільки вимуштрувані контрактники.
by poorly trained draftees, and not just trained contract soldiers.усіх куточків України- добровольці, мобілізовані, контрактники.
судячи з усього, це були контрактники з елітних частин російських Збройних сил.
indeed they appear to be contract soldiers of elite parts of the Russian Armed Forces.Крім того, це дає уявлення про те, як доправляються в Сирію приватні російські військові контрактники, існування яких влада РФ не визнає.
It also provides a glimpse of the methods used to send private Russian military contractors to Syria- a deployment that the Kremlin insists does not exist.Лікар, який розмовляв із Reuters, зазначив, що більшість жертв- це російські приватні військові контрактники.
The doctor who spoke to Reuters said most of the casualties were Russian private military contractors.Лікар, зазначив, що більшість жертв- це російські приватні військові контрактники.
The doctor who spoke to Reuters said most of the casualties were Russian private military contractors.місцеві контрактники вчинили б так само?
would local contractors have done the same?До теперішнього часу її проходять лише контрактники, термін служби складає від одного року до двадцяти трьох місяців.
Та є докази, що й пізніше контрактники цієї бригади брали участь у війні на Донбасі.
But there is evidence Дослідження показують, що до року фрілансери та контрактники 2025 становлять значну частину робочої сили.
Research shows that by the year 2025 freelancers and contract workers will make up a good portion of the workforce.І трудові контрактники, і студенти з задоволенням купляють квитки з Вроцлава до Львова,
Both labor contractors and students are happy to buy tickets from Wroclaw to Lviv,Недавно за наказом п-ка Мучкаєва С. Б. офіцери й контрактники змушені були витратити свої кошти на купівлю генераторів, щоб забезпечити наметове містечко електрикою…».
Not long ago, according to an order by colonel Muchkaev S. B., the officers and contract soldiers had to spend their own money on generators to ensure power supply to the tent camp…”.більшу частину сил складають контрактники, яким платить Росія",- сказав він.
most of the forces are contractors paid by Russia," Volker said.більшу частину сил складають контрактники, яким платить Росія”,- підкреслив дипломат.
most of the forces are contractors, who are paid by Russia,” the diplomat emphasized.У наших матеріалах фігурують і російські офіцери та контрактники 17-ї ОМСБр,
Our materials contain information about Russian officers and contract soldiers of the 17th MRB,зазвичай в останньому, вони контрактники.
while normally in the latter, they are contract employees.більшу частину сил становлять контрактники",- сказав Волкер, відповідаючи на питання про те,
the most of the forces are contracted soldiers,' Volker claimed this by answering on the question,Всі бійці- контрактники.
Ground is all contractors.У нас усі- контрактники.
