КОНТРАКТНОГО - переклад на Англійською

• contract
• contractual

Приклади вживання Контрактного Українська мовою та їх переклад на Англійською

створена конструкторська документація для серійного випуску цього біосенсора у відповідності з вимогами вітчизняного контрактного виробництва.
will be created technical documentation for serial production of the biosensor according to requirements of Ukrainian contract manufacture.

реєстрації препаратів до контрактного виробництва, упаковки та логістики.
registration of drugs to contract production, packaging and logistics.

Нафтогаз” також зажадав визнати, що транзитний тариф в контракті повинен бути змінений таким чином, як буде вказано в подальших письмових заявах“Нафтогазу” відповідно до основних принципів шведського контрактного права.
Naftogaz also claimed to recognize that the transit tariff in the contract shall be modified in such a way as will be shown in further written statements of Naftogaz in accordance with the basic principles of Swedish contract law.

Покриває повний обсяг питань контрактного та майнового права,
The scope of our legal advisory services is various. We specialize in contract and property law,

ФАО 2013 року оприлюднило ряд праць щодо ролі контрактного вирощування у просуванні інклюзивного доступу до ринку,[1]
A set of papers on the role of contract farming in promoting inclusive market access, published by FAO in 2013,[15]

Більш поміркований підхід розглядається в систематичному огляді контрактного вирощування Тон з колегами(2017), який стверджує, що такі цифри повинні враховувати упередження публікації та упередження виживання.
A more measured approach is taken in Ton et al's(2017) systematic review of contract farming, which argues that such figures need to take publication and survivor bias into account.

можуть привести до великих втрат к кінцю контрактного періоду.
can lead to heavy losses toward the end of the contract period.

Дослідження в Камбоджі щодо органічного рису на експорт оцінило вплив контрактного вирощування на продуктивність фермерів.
A study in Cambodia on organic rice for export assessed the effect of contract farming on farmers' performance.

Червня 2017 року в Одесі відбулася установча зустріч у рамках проекту«Впровадження підходів контрактного механізму фінансування соціальних послуг для дітей
June 2017 in Odessa was held the constituent meeting in the framework of the project"Implementation of approaches of contract mechanism for financing social services for children

Вересня 2017 року в Одесі відбувся заключний круглий стіл у рамках проекту«Впровадження підходів контрактного механізму фінансування соціальних послуг для дітей
September 2017 in Odessa was held the final round table within the project"Implementation of approaches of contract mechanism for financing social services for children

необхідного для виконання юридичних або договірних зобов'язань з урахуванням, наприклад, контрактного періоду, гарантій
contractual obligations taking into account for example the contractual period, warranty

необхідного для виконання юридичних або договірних зобов'язань з урахуванням, наприклад, контрактного періоду, гарантій
contractual obligations taking into account for example the contractual period, warranty

переговорної процедури з публікацією контрактного повідомлення не дозволить присудити контракт, останні можуть застосовувати
the negotiated procedure with publication of a contract notice will not allow the award of the contract,

дорівнює сумі контрактного права або зобов'язання.
delivered equals the amount of the contractual right or obligation.

зазначеній особі необхідно подати до ТриМоб відповідну заяву з проханням приєднати номер до Особового рахунку іншого контрактного Абонента.
the specified person must submit an application to TriMob with a request to attach the number to the Personal account of another contractual Subscriber.

розрахунок впливу контрактного вирощування може нехтувати схемами, які не покращують доходи для дрібних фермерів
that the calculation of the impact of contract farming may neglect schemes that do not improve incomes for smallholders

у рамках проекту«Впровадження підходів контрактного механізму фінансування соціальних послуг для дітей
within the framework of the project"Implementation of approaches of contract mechanism for financing social services for children

Більш поміркований підхід розглядається в систематичному огляді контрактного вирощування Тон з колегами(2017), який стверджує, що такі цифри повинні враховувати упередження публікації та Упередження виживання.
in Ton et al's(2017) systematic review of contract farming, which argues that such figures need to take publication and survivor bias into account.

Контрактна ціна рідкісних цибулин продовжує зростати впродовж 1636 року.
The contract price of rare bulbs continued to rise throughout 1636.

Контрактна ціна- 329 доларів за тисячу кубів»,- сказав пан Купріянов.
Contract price of 329 USD per thousand cubic metres," said Kupriyanov.