КОНТРАСТНОГО - переклад на Англійською

• contrasting
• contrast

Приклади вживання Контрастного Українська мовою та їх переклад на Англійською

набувало б все більш контрастного червоного відтінку, аж доки ви б повністю не зникли.
the light coming off your body becoming incresingly red-shifted until you simply faded into nothingness.

Футболка в оригінальному кольорі"чорний" від торгової марки CK- це зроблено з контрастного кольор….
Shorts manufacturer CK(original color"black")- this is made with a contrast color monogram log….

можна додати контрастного чорного або темно-сірого кольору в меблюванні.
you can add a contrasting black or dark gray color to the furniture.

Два види рослин контрастного кольору, в центрі- піднесена клумба,
Two kinds of plants in a contrasting color, in the center- a raised flower bed,

У деяких випадках витяжки з дерев'яним коробом додатково декорують елементами зі скла(з контрастного за фактурою і кольором матеріалу виготовляється,
In some cases, the hoods with a wooden box are additionally decorated with glass elements( from the contrasting in texture and color of the material,

При дослідженнях широко застосовуються методи контрастного посилення(непряме контрастне посилення- уведення йодозмістних контрастних речовин до порожнини органів,
Image contrast enhancement methods are widely used for examinations: indirect image contrast enhancement(an iodine-containing contrast medium is injected into organ cavities);

не тільки в тон взуття, а й контрастного поєднання.
but also contrasting combinations.

День варто починати з контрастного душу з поступовим збільшенням температури води- це не тільки хороший метод загартовування організму, але і відмінна тренування судин.
The day is worth starting with a contrast shower with a gradual increase in water temperature- this is not only a good method of hardening the body, but also an excellent training of blood vessels.

сучасного і старовинного, контрастного і нейтрального, укладеного в загальні рамки бачення комфорту
ancient and modern, contrasting and neutral, comprised in the general framework of a vision of comfort

При застосуванні контрастного струменевого масажу- ефект такий же як і при роботі м'язів, але при цьому вони знаходяться у стані спокою.
Application of contrast jet massage has the same effect as work of muscles,

незважаючи на обережно введені в композицію невеликі ділянки додаткового контрастного кольору.
despite the cautious introduction into the composition of small areas of additional contrasting color.

Інші проблеми, які ускладнюють визначення того, які агенти можуть сприяти вищим рівням утримання гадолінію, включають пацієнтів з наявним пошкодженням гематоенцефалічного бар'єра до контрастного введення або тих, у кого були повторні ін'єкції протягом коротшого періоду.
Other issues that make it difficult to determine which agents might contribute to higher levels of gadolinium retention include patients who have damage to the blood-brain barrier prior to contrast administration, or those who have repeated injections over a shorter period of time.

вишити дерево, наприклад червоного відтінку або будь-якого іншого контрастного кольору.
for example a red shade or some other contrasting color.

алюмінієві вставки вздовж планок, з декоративними елементами з контрастного матеріалу у вигляді капелюшків цвяхів).
aluminum inserts along the strips with decorative elements of contrast material which look like nails).

ви зможете доповнити його гранітними вазами в тон або контрастного кольору або встановити по периметру гранітне огорожу з балясинами.
you can add it with granite vases in a tone or in a contrasting color or install along the perimeter granite fence with balusters.

Якщо вам ввели контрастний препарат внутрішньовенно, рекомендовано пити чисту воду в межах допустимого лікарем обсягу протягом доби(1-3л), щоб прискорити виведення контрастного препарату з організму.
If you have been given a contrast drug intravenously, it is recommended that you drink clean water within the amount allowed by your doctor for a day(1-3 l) in order to speed up the removal of the contrast drug from the body.

ви пізнаєте усю принадність контрастного поєднання збудження з розслабленням.
you will know all the charm of a contrasting combination of arousal and relaxation.

також можуть створювати деякі сильні кольори контрастного кольору.
also can design some strong contrast color blocks.

душова кабіна не були контрастного відтінку і гармоніювали з вже обраними кольорами стін,
shower was not the contrast and color harmony with the already selected color of the walls,

дозволяє домогтися якісного контрастного зображення протягом тривалого часу.
to achieve high-quality image contrast for a long time.