КОНТРАСТНОЇ - переклад на Англійською

• contrast
• contrasting

Приклади вживання Контрастної Українська мовою та їх переклад на Англійською

прохідності маткових труб з введенням контрастної речовини, що дозволяє отримати зображення на рентгенівському знімку.
the patency of the fallopian tubes with the introduction of a contrast agent that allows you to get an image on an x-ray.

додали глибини за допомогою контрастної темної меблів
added depths with contrasting dark furniture

15-сантиметровим клапаном з контрастної матерії і прострочіть краю французьким швом.
a 15-centimeter flap of the contrast material and prostrochite edge of the French seam.

тільки ще додатково облямований облямівкою з контрастної тканини.
only still further trimmed with a border of contrasting fabric.

позитивну і негативну предиктивну цінність контрастної МСКТ порівняно з КВГ при діагностиці коронароатеросклерозу.
negative predictive value of contrast MSCT as compared to CVG were calculated for the diagnosis of coronaroatherosclerosis.

зроблені з прозорою матерії з бордюрами з щільної контрастної тканини.
made of transparent material with a border of dense contrasting fabric.

супроводжувана введенням контрастної препарату в молочні протоки.
accompanied by the introduction of a contrast drug in the milk ducts.

Внутрішньовенне введення контрастної речовини для отримання більш виразного зображення. Присутній лікар-анестезіолог.
Intravenous administration of a contrast agent to obtain a clearer image. An anesthetist is present.

Мієлограма: рентген хребетного каналу після ін'єкції контрастної речовини в навколишні лікворні простори.
Myelogram: An x-ray of the spinal canal following injection of a contrast material into the surrounding cerebrospinal fluid spaces.

При проведенні такого обстеження в спинномозковий канал вводиться певна кількість контрастної рідини.
When conducting such a survey in the spinal canal is entered a certain amount of contrast fluid.

на кшталт легкого масажування, електростимуляції та контрастної терапії, які показують різну ефективність.
and hot and cold therapy have been used with variable results.

Чітко видно уповільнене проходження контрастної речовини, звуження воротаря,
The delayed passage of the contrast medium, the constriction of the pylorus, a significant decrease

У нормі ця структура пропускає вміст кишечника тільки в одному напрямку- відстежуючи пересування контрастної речовини, можна перевірити, чи немає порушень в роботі заслінки.
Normally, this structure lets the contents of the intestine only in one direction- by monitoring the movement of the contrast medium, one can check whether there are any abnormalities in the operation of the damper.

З контрастної тканини наріжте смуги з скосом шириною 5 см
From contrasting fabric cut into strips with a bevel width of 5 cm

деякі діти не люблять пити контрастної речовини, які іноді можуть бути приправлені, щоб зробити його більш привабливим.
some kids don't like to drink the contrast material, which sometimes can be flavored to make it more appealing.

пофарбовані в червоний, смарагдовий, блакитний та інші яскраві кольори, із застосуванням контрастної обробки.
blue and other bright colors with the use of contrasting finishes.

їх можна чергувати також з 1-2 повітряними петлями(особливо при використанні контрастної пряжі), відступаючи один від одного на 3-5 мм;
they can alternate with 1-2 air loops(especially when using contrast yarn), retreating from each other by 3-5 mm;

як це 1792 карикатура контрастної"Британська Свобода" з"Французька Свобода" демонструє.
as this 1792 caricature contrasting"British Liberty" with"French Liberty" demonstrates.

також дослідження молочних проток з використанням контрастної рідини.
as well as examination of milk ducts using contrast fluid.

Використання контрастної речовини необхідно збільшити ці тести,
The use of a contrast dye is necessary to enhance these tests,