КОНТРАФАКТНИХ - переклад на Англійською

• counterfeit
• infringing
• fake

Приклади вживання Контрафактних Українська мовою та їх переклад на Англійською

мало того, що використання контрафактних ліків не приносить очікуваного результату, це може ще
since the use of counterfeit medicines not only brings no desired result,

Dynamix та інші Інтернет-аптеки загалом мають хорошу репутацію, а програма лондонської Dean Street Clinic, яка запропонувала перевірити замовлені препарати, не знайшла прикладів контрафактних медикаментів.
Dynamix and other online pharmacies generally have a good reputation and a programme at London's Dean Street clinic that offered to test people's drugs found no examples of counterfeit drugs.

виробництво і розповсюдження контрафактних товарів пов'язане з низьким ризиком і високими прибутками для злочинців.
the production and distribution of counterfeit goods present a low-risk/high-profit opportunity for criminals.”.

які давно втратили патентну охорону) під час ввезення в Україну виявляються у списку контрафактних товарів, вийти з якого можна лише«вбивши» доморощений патент у судовому порядку.
having long lost their patent protection) appears in the list of counterfeit goods, and the only way out of this situation is to get rid off such a‘cracker-barrel' patent in court.

наслідків придбання контрафактних товарів, про які неодноразово говорили попередні спікери»,- підкреслила Вероніка Березанська.
consequences of buying counterfeit goods, which were repeatedly mentioned by the previous speakers,” Veronika Berezanska said.

завжди бути готовими до протидії новим викликам, які несуть суспільству виробництво та розповсюдження контрафактних товарів.
participate in international events, share experience with our colleagues abroad, in order to be alert for the new challenges that bring manufacturing and distribution of counterfeit products.

давно втратили патентну охорону) при ввезенні в Україну опиняються у списку контрафактних товарів, вийти з якого можна, лише"убивши" доморослий патент у судовому порядку.
lost their patent protection) appears in the list of counterfeit goods, and the only way out of this situation is to get rid off such a‘cracker-barrel' patent in court.

Контрафактна, фальсифікована продукція.
Counterfeit, falsified products.

Лір: Контрафактна продукція завжди є великою проблемою.
Lier: Of course, counterfeit products are always an issue.

Ці контрафактної продукції Нерегульовані виробником глобальної RDK
These fake products are unregulated by the manufacturer RDK Global

Тисячі тонн контрафактного одягу схоплені
Thousands of tonnes of counterfeit clothing seized

Вся продукція була контрафактною.
All the product are fake.

Заборонена контрафактна продукція, що порушує права інтелектуальної власності.
Prohibited counterfeit products, infringing intellectual property rights.

Згідно з оцінками 5% товару, завезеного до Європейського Союзу, є контрафактним.
An estimated 5% of all goods imported into the European Union are fake.

Що таке контрафактна продукція?
What is Counterfeit Product?

На ринок поставляється величезна кількість контрафактної продукції.
There are too many fake products in the market.

Дієвий захист від контрафактного імпорту на митному кордоні.
Effective protection from counterfeit import at customs.

Контрафактна продукція- підробка сумнівної якості, що може знищити довіру до бренду.
Counterfeit products are a fake of dubious quality that can destroy brand credibility.

В виробництві контрафактного алкоголю та ліків бойовики використовують спирт низької якості.
During the production of counterfeit alcohol and medicine, separatists use poor quality alcohol.

Створено пристрій здатний виявити контрафактний алкоголь.
Created a device that can detect counterfeit alcohol.