КОНФЛІКТОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• conflictology
• conflict

Приклади вживання Конфліктології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку думку висловив директор Київського центру політичних досліджень і конфліктології Михайло Погребинський,
This opinion was expressed by director of the Kyiv Center for Political and Conflict Studies Mykhailo Pohrebinsky,

Директор київського Центру політичних досліджень і конфліктології Михайло Погребинський в 2004 році був менеджером виборчої кампанії кремлівського фаворита Віктора Януковича, і у той час активно дотримувався промосковських позицій.
Mikhail Pogrebinsky, director of Kiev's Centre of Political Studies and Conflictology, served as 2004 campaign manager to Viktor Yanukovych, the Kremlin's favorite, and took a strong pro-Moscow line at the time.

країнознавства, проблематики діяльності ООН в окремих регіонах світу, а також конфліктології.
country studies as well as UN activity in different world's regions and conflictology.

Концентрація в конфліктології та вивчення проблем миру Концентрація у врегулюванні конфліктів
The concentration in conflict resolution and peace studies introduces students to the field of conflict transformation

широкого кола проблем міжнародних відносин і конфліктології.
a wide range of problems of international relations and conflict science.

а також конфліктології у жіночій громадській організації"ОВЕН" у Берліні.
as well as conflictology in the women's NGO OWEN e. V., Berlin.

Це один з основних принципів у конфліктології- чітке розуміння того, що гармонія в суспільстві настає не тоді, коли інтереси всіх його членів збігаються(такий збіг і неможливий, і неприродний), а тоді,
The second principle- one of the main in conflictology- is the distinct understanding that harmony in a society exists not when the interests of all people coincide(this is impossible

соціально-психологічного ґатунку, які дістали статус особливої позитивної науки- конфліктології.
norms(self-restraint) which have acquired the status of conflictology, a specific positive science.

тому ми бачимо нашу мету на тренінгах, роз'яснюючи теоретичну базу профілювання та конфліктології, актуалізуючи наявний практичний досвід
we see our goal in the training sessions in explaining the theoretical base of profiling and conflictology, actualizing the available practical experience,

Київський центр політичних досліджень та конфліктології, Всеукраїнський комітет захисту дітей,
the Kievan centre of political studies and conflictology, the All-Ukrainian Committee of children right protection,

Конфліктологія для журналістів.
Conflictology for Journalists.

Але як наука конфліктологія виникла тільки в 20 столітті.
But as science Conflict emerged only in the 20th century.

Політичні інститути, етнополітична конфліктологія, національні та політичні процеси і технології.
Political institutions, ethnopolitical conflictology, national and political processes and technologies;

Соціальна психологія та конфліктологія.
Social Psychology and Conflictology.

Секція №13 Соціологія і конфліктологія.
Chapter 13: Class and social conflict.

Комунікативні процеси, конфліктологія.
Communication processes and conflictology.

Конфліктологія і її значення у соціальній роботі.
Reflection and its significance in social work.

Сама ж наука конфліктологія має.
By itself, science has no conflict.

Сфера наукових інтересів: конфліктологія, теорія та практика переговорів,
Sphere of scientific interests: conflictology, theory and practice of negotiations,

Щодо цього конфліктологія мало чим відрізняється від новочасного розуміння толерантності як віротерпимості до різних уявлень та вірувань.
In this respect, conflictology hardly differs from the modern new understanding of tolerance as the tolerance of different ideas and faiths.