КОНФЛІКТУВАТИ - переклад на Англійською

• conflict
• clash
• to argue
• fighting

Приклади вживання Конфліктувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еліс і Джордж добре вдавалося конфліктувати.
Alice and George were very good at conflict.

А не можуть, бо люди всередині організацій бояться конфліктувати.
And they can't because the people inside of them are too afraid of conflict.

Увага: dnsmasq включає в себе сервер dhcp, який може конфліктувати з існуючим сервером dhcp у вашій мережі(Ваш маршрутизатор може мати сервер dhcp).
Warning: dnsmasq includes a dhcp server which can conflict with an existing dhcp server on your network(your router may provide one).

У певних ситуаціях окремі потреби можуть об'єднаються в мотивації поведінки, або конфліктувати один з одним, або підпорядковуватися одна одній і т. д.
In certain situations, individual needs can be combined into motivations of behavior: conflict with one another, obey one another, and so on.

Чому б просто не конфліктувати Royale Коди, керівництва,
Why not just Clash Royale Cheats,

Ці функції можуть конфліктувати, тому між ними потрібно знайти баланс
These roles may conflict, so a balance should be struck between them

У певних ситуаціях окремі потреби можуть об'єднуватися в мотивації поведінки, або конфліктувати один з одним, або підкорятися одна інший і так далі.
In certain situations, individual needs can be combined into motivations of behavior: conflict with one another, obey one another, and so on.

У певних ситуаціях окремі потреби можуть поєднуватися у мотивації поведінки, конфліктувати одні з одними, підкорятися одна інший тощо.
In certain situations, individual needs can be combined into motivations of behavior: conflict with one another, obey one another, and so on.

наука і релігія не повинні конфліктувати один з одним.
religion do not have to conflict with one another.

Apple не сподобався щось про Steam Link і відхилив його, заявивши, що тільки Steam Link буде конфліктувати з його бізнесом.
Apple didn't like something about Steam Link and rejected it, saying only that Steam Link would conflict with its business.

заручин з, звичаїв, які можуть конфліктувати з романтикою в силу характеру цього механізму.
betrothals are customs that may conflict with romance due to the nature of the arrangement.

професійних особливостей грижа може конфліктувати з нервовими структурами, викликаючи біль.
professional features, a hernia can conflict with nervous structures, causing pain.

Також було показано, що моделі, яким віддано перевагу за цим критерієм, можуть конфліктувати з тими, які підтримуються коефіцієнтами Баєса.
It has also been shown that the models preferred based on this criterion can conflict with those supported by Bayes factors.

Тобто можливо одразу виявити, у яких місцях будуть конфліктувати між собою комунікації, де вони перетинатимуться і наскільки безпечними будуть одна для одної.
That is, it is possible to immediately identify in which places there will be conflicts between communication, where they will be crossed and how safe they will be for each other.

правдивої релігії будь-коли конфліктувати стає очевидною, коли хтось досліджує мету науки
real religion ever conflicting becomes evident when one examines the purpose of science

Діти іноді починають частіше конфліктувати, коли один з них переходить на новий етап розвитку,
Kids sometimes fight more when one enters a new developmental phase,

Щодо Трампа, то він не хоче конфліктувати з Росією, адже головні інтереси президента США- це Китай, КНДР, Іран та Євросоюз.
Trump does not want to come into conflict with Russia, because the main interests of U.S. president are China, North Korea, Iran and the European Union.

Додаються блоки будуть конфліктувати з існуючими, а інші вузли автоматично відхилять вносяться зміни.
Any blocks they add will be in conflict with existing ones, and the other nodes will automatically reject the alterations made.

Конфліктувати не було причин, бо на широкому просторі Східної Європи до рівня максимальної господарської функції було ще дуже далеко.
There were no reasons for conflictinf, as it was still very far away to the level of maximum of the economic function over a wide area of Eastern Europe.

Олександр Денисов:«Не збираємося конфліктувати з клубами, які проголосували"проти"».
Oleksandr Denysov: We are not going to be at loggerheads with the clubs that have voted against.