Приклади вживання Конфліктують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багаті конфліктують з бідними, підлітки- з батьками,
Rich in conflict with the poor, teenagers- with their parents,Вони конфліктують з коаліцією під керівництвом Саудівської Аравії, яка підтримує президента, якого повстанці змусили тікати з країни після загострення конфлікту в Ємені у березні 2015 року.
They are in conflict with a Saudi-led coalition which backs a president who the rebels had forced to flee when the Yemeni Різноманітні культури, навіть ті, чиї моральні переконання конфліктують, не слід розглядати з позиції правильного та неправильного чи хорошого й поганого.
Cultures are diverse and even those with conflicting moral beliefs should not be viewed in terms of right and wrong or good and bad.Кілька субособистостей постійно конфліктують: імпульси, бажання, принципи,
Several sub-personalities are continually scuffing with each other; impulses,Цим темам приділяється особлива увага, бо вони конфліктують з войовничим атеїзмом та гуманізмом, які є характерними рисами Східної та Західної Європи.
This course will especially consider these themes as they are in conflict with the militant atheism and humanism that have characterized Eastern and Western Europe.Головні герої-діти конфліктують зі своїми батьками, які показані недалекими і безглуздими.
The main characters are children in conflict with their parents, who are shown being silly and ridiculous.Ці функції утворюють математичне описання критерію задовільності та, зазвичай, взаємно конфліктують.
These functions form a mathematical description of performance criteria which are usually in conflict with each other.Вони продають фальшиві квитки на футбольні матчі і постійно конфліктують з корумпованою поліцією.
Selling fake tickets to the soccer games, they constantly get in conflict with the corrupt police.Як вам діяти у світі, де кілька реальностей конфліктують одна з одною?
How do you function Однак після тижнів й місяців інтенсивних дипломатичних зусиль сторони, що конфліктують, нарешті безпосередньо спілкуються одна з одною".
But after weeks and months of intensive diplomatic efforts, конфлікти з членами сім'ї, а 2% з такою ж частотою конфліктують з друзями.
2 percent reported always or often having conflicts with friends.фундаментального аналізу, схоже, конфліктують між собою.
fundamental analyses appear to conflict each other.залежить насамперед від цих сторін, які безпосередньо конфліктують на сході України",- наголосив він.
on these parties which are directly in conflict Оскільки заголовки є точками доступу, важливо упевнитися в тому, що вони індивідуальні і не конфліктують з існуючими.
Since the headings function as access points, making sure that they are distinct and not in conflict with existing entries is important.більшість суїцидальних людей глибоко конфліктують з приводу закінчення власного життя.
the pain to end, most suicidal individuals are conflicted about ending their own lives.Місія ускладнюється тим, що вони постійно конфліктують через відмінності в характерах і здібностях.
The mission is complicated by the fact that they are constantly in conflict because of differences Натисніть кнопку« Показати відмінності», щоб переглянути відмінності між двома подіями, що конфліктують.@ title.
Press the"Show Differences" button to see the specific differences between the incidences which are in conflict.досягнення домовленостей між сторонами, які конфліктують.
reaching agreements between часто пастори конфліктують між собою, мало спілкуються.
we often find pastors conflicting with each other and not communicate enough.Прихильники референдуму вважають, що в США з'явилося дуже багато речей, які конфліктують із цінностями каліфорнійців,
In our view, the United States of America represents so many things that conflict with Californian values,
