КОНФІГУРУВАННЯ - переклад на Англійською

• configuration
• configuring

Приклади вживання Конфігурування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Kickstart- це метод інсталяції операційних систем, що використовується в основному(але не ексклюзивно) в Red Hat Enterprise Linux для автоматичного встановлення та конфігурування операційної системи без втручання користувача.
The Red Hat Kickstart installation method is used primarily(but not exclusively) by the Red Hat Enterprise Linux operating system to automatically perform unattended operating system installation and configuration.

відповідають за розгортання, конфігурування та роботу System Center 2016 Service Manager в хмарі
are responsible for deploying, configuring and operating it in the cloud

необхідних для актуалізації, конфігурування, захисту, екранування,
abilities necessaryto actualize, configure, secure, screen,

створювати нові способи конфігурування організаційних процесів
new ways to configure organizational processes,

У певному сенсі це може бути виправдано, тому що ми думаємо про"впорядкованих" системах як про системи, що мають дуже малу можливість конфігурування, а про"безладних" системах як про що мають дуже багато можливих станів.
This is reasonable because what we think of as"ordered" systems tend to have very few configurational possibilities, and"disordered" systems have very many.

включаючи встановлення, конфігурування та технічне обслуговування, а потім довести свої навички,
including installation, configuration, and maintenance and then prove your skills,

Вони сертифіковані у плануванні, конфігуруванні та перевірці реалізації складних комутаційних рішень компаній, що використовують архітектуру Cisco Enterprise Campus.
They are certified in planning, configuring, and verifying the implementation of complex enterprise switching solutions that use the Cisco Enterprise Campus Architecture.

Приводяться відомості по установці й конфігуруванню апаратних засобів, не залишаються осторонь
Provides information on installing and configuring the hardware, are not left on the sidelines

Додавання нових робочих місць проводиться простою установкою нових терміналів та їх швидким конфігуруванням на сервері.
Adding of new jobs is made by simple installation of new terminals and their quick configuring at the server.

Цей курс пропонує глибокий досвід роботи з системою оптимізації Riverbed®. Завдяки практичній інсталяції та конфігуруванню, використовуючи пристрій Steel Head та Steel Head CX для віртуальних розгортань з центральним контролером сталі для інтеграції з розгортанням сталевого горіння.
This Course offers an in-depth experience to the Riverbed® Optimization System With hands-on installation and configuration using the Steel Head appliance and Steel Head CX for virtual deployments with Steel Central Controller for Steel Head deployment integration.

Конфігурування QA і CI процесів;
QA and CI processes configuration;

Оболонка YubiHSM(конфігурування у командному рядку).
YubiHSM Shell(Configuration CLI).

FM1200 також має USB порт для конфігурування.
FM1200 also has a USB port for configuration.

Встановлення та конфігурування ПЗ СУБД
Installation and configuration of software DBMS

Адміністратор»: конфігурування зчитувачів і керування робочими ключами;
Administrator»: configuration of readers and handling of working keys;

Навчання встановлення та конфігурування програмних продуктів та компонентів.
Learning installation and configuration of software services and components.

Легкість конфігурування системи для складів будь-якого типу;
Easy system configuration for warehouses of any type;

Перемикання стовпців 80/132. Ручне конфігурування інших режимів.
Column switching. Manual configuration for other modes.

Дозволені імена виводів перераховано в описові конфігурування.
Allowable pin names are listed in configuration description.

Виконайте інсталяцію, конфігурування та обслуговування середовища MongoDB.
Perform installation, configuration and maintenance of MongoDB environment.