КОНФІДЕНЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• confidential
• private

Приклади вживання Конфіденційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

розглядається як конфіденційний документ, котрий не можна передавати для ознайомлення
is treated as a confidential document that cannot be transmitted for review

Конфіденційний звіт західної розвідки показав, що Катар досконало знав про атаку на кілька міжнародних нафтових танкерів в Оманській затоці в травні, як вважають експерти, здійснені Іраном.
A confidential western intelligence report has revealed that Qatar had advanced knowledge of the attack on several international oil tankers in the Gulf of Oman in May, believed by experts to have been carried out by Iran.

Конфіденційний документ, отриманий IRS 21 листопада,
The confidential document, received by the IRS on Nov. 21,

може містити конфіденційний та/ або привілейований матеріал.
may contain confidential and/or privileged materials.

дивно, тому, що ми ніколи не зустрічав, але не хвилюйтеся, тому що я використовую тільки забезпечених і конфіденційний середовища, шукаєте іноземної допомоги в бізнесі.
you need not to worry as I am using the only secured and confidential medium available to seek for your foreign assistance in a business transaction.

Cendyn відповідає за обробку персональних даних, які вона отримує, відповідно до угоди«Конфіденційний щит», а потім передає їх третій стороні,
Cendyn is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to

Інформація, яку залишає Клієнт в процесі обміну носить конфіденційний характер і може бути розголошена тільки в наступних випадках:- за запитом Клієнта- за запитом адміністрації однієї з платіжних систем- по запит правоохоронних органів Латвійської Республіки- за рішенням судів Латвійської Республіки різних інстанцій.
The information which is left by the Client during an exchange has confidential character and can be divulged only in following cases: By inquiry of the Client By inquiry of administration of one of payment systems; On inquiry of law enforcement bodies of the United States, under the decision of courts of the United States of different instances.

Рузвельт написав конфіденційний лист редактору, в якому він назвав Флінна“деструктивною, а не конструктивної сили», і припустив,
Roosevelt wrote a confidential letter to the editor in which he called Flynn?a destructive rather than a constructive force,?

лист усе ж надійшов, ви можете вручну"Повідомити про спам") і конфіденційний режим, у якому повідомлення зникають після певного періоду часу,
letting you manually'Report spam' for suspicious emails, and confidential mode, which makes your messages expire after a set period of time

в будь-якій формі і з будь-яких причин, не розглядаються як конфіденційний або власний.
will not be treated as confidential or proprietary.

лист усе ж надійшов, ви можете вручну"Повідомити про спам") і конфіденційний режим, у якому повідомлення зникають після певного періоду часу,
letting you manually“Report spam” for suspicious emails, and confidential mode, which makes your messages expire after a set period of time

ВАДА може дозволити антидопінговій організації укласти відповідний конфіденційний договір, який передбачатиме обмеження
WADA may authorize the IPCA to enter into appropriate confidentiality agreements limiting

Завдяки конфіденційному онлайн-замовленню ніхто з ваших підприємств не помітить.
Due to confidential online ordering, none of your business will notice.

PIVX: конфіденційна миттєва перевірена транзакція(X).
PIVX stands for Private Instant Verified Transaction(X for Transaction).

SarcoidosisUK має активну спільноту підтримки онлайн на нашій групі Facebook і конфіденційному форумі.
SarcoidosisUK have active online support communities on our Facebook Group and confidential Online Forum.

PIVX: конфіденційна миттєва перевірена транзакція(X).
PIVX stands for Private Instant Verified Transaction(X).

Ніхто не буде знати про вашу ситуацію завдяки конфіденційному інтернет-замовленню.
No one will be aware of your situation thanks to confidential internet ordering.

Ніхто не повинен захищати конфіденційні дані чимось, що можна вгадати.
No one can protect private data with passwords that are easy to guess.

Ви не повинні розголошувати особисту та конфіденційну інформацію, здійснювати операції.
You don't have to divulge personal and private information to make transactions.

За замовчуванням всі ваші дані є конфіденційними.
By default, all your data is private.