КОНФІДЕНЦІЙНИМИ - переклад на Англійською

• confidential
• private
• sensitive
• privacy-friendly

Приклади вживання Конфіденційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони визначають, що нормативи Платіжних систем є конфіденційними і можуть надаватися для ознайомлення та використання в роботі виключно працівникам Банку
The Parties determine that any standards of the Payment Systems are confidential and may be made available for familiarization and use in the process work exclusively to the Bank's officers/employees

вони мають залишатися конфіденційними.
whether they are to be kept private.

юридичними або іншими конфіденційними відомостями одержувачам за межі організації,
or other confidential information to recipients outside of your organization,

вони мають залишатися конфіденційними.
whether they should remain private.

забезпечують координацію дій учасників ланцюжка поставок без ризику обміну конфіденційними бізнес-даними.
enables coordination between members of a supply chain without the risks of sharing business sensitive data.

Facebook приховує налаштування за замовчуванням, які не є конфіденційними в своєму центрі конфіденційності, і не надає достатньої інформації про це,
Facebook hides default settings that are not privacy-friendly in its privacy centre

Будь-які відомості, що надаються DHL відвідувачами цих веб-сторінок, вважаються конфіденційними і не розкриваються компанією DHL будь-якій третій стороні за винятком випадків, коли це необхідно для надання послуг.
All information provided to DHL by visitors to these web pages is considered to be confidential and will not be disclosed by DHL to any third party except as may be required for the provision of the services.

як-от"Кулінарія та рецепти" або"Авіаподорожі", але не з конфіденційними категоріями.
Recipes" or"Air Travel," but not with sensitive categories.

Facebook приховує налаштування за замовчуванням, які не є конфіденційними в своєму центрі конфіденційності, і не надає достатньої інформації про це,
Facebook hides default settings that are not privacy-friendly in its privacy center

які було отримано для доступу до певних служб Веб-сайту, є конфіденційними і не можуть бути розголошені
password you receive to access certain services provided via the Website are confidential and may not be disclosed to

зберігатися конфіденційними та використовуватимуться Школою для наступних законних
kept confidential and used by us for the following purposes

інших подібних суб'єктів Його Величності, що можуть управляти важливими і конфіденційними ситуаціями в Середземномор'ї".
for such other subjects of His Majesty as may hold high and confidential situations in the Mediterranean".

являється його персональними конфіденційними даними.
is his personal and confidential information.

зберігатися конфіденційними та використовуватимуться Школою для наступних законних
kept confidential and used by Beau Soleil(“we” or“us”)

зберігатися конфіденційними та використовуватимуться Школою для наступних законних
kept confidential and used by the University for the following legitimate

Передача будь-яких даних, визнаних цією угодою конфіденційними, третім особам може бути здійснена лише з письмового дозволу Клієнта та/ або у випадках, передбачених чинним законодавством.
Any data treated by this agreement as confidential to third parties can only be transferred with the written authorization of the Client and/or in cases as stipulated by the current law.

розуміється збереження конфіденційними таких даних про користувача як ім'я,
meant maintaining the confidentiality of user data such as name,

Але коли ви почнете працювати з конфіденційними проблемами, коли ви відкриєте ці дані
But the day you start dealing with privacy issues, the day you open this data

Рекламні Компанії можуть об'єднати ці дані з не конфіденційними даними, отриманими рекламною компанією з вашого комп'ютера,
Those advertising companies may combine that data with non-personally identifiable data collected by the advertising company from your computer,

питання, коментарі, пропозиції або інші повідомлення такого роду будуть вважатися конфіденційними і не підлягають будь-якому захисту. Також, Videoconvert.
other messages of this kind will be considered as non-confidential and shall not be subject to any protection. Also, Videoconvert.