КОНЦЕНТРОВАНИЙ - переклад на Англійською

• concentrated
• focused
• concentrate

Приклади вживання Концентрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

У класичній розвідці Джеймса Мейса читач знайде концентрований, послідовний і захопливий огляд ідей
In the classical research by James Mace, the reader will discover a focused, comprehensive, and thrilling review of the ideas

Привезений на соковий завод концентрований сік проходить стадію відновлення,
Concentrated juice brought to the juice plant undergoes the stage of restoration,

Концентрований безфосфатний кондиціонер-ополіскувач Royal Powder з ароматом польових квітів призначений для кінцевого етапу машинного та ручного прання речей всіх кольорів та будь-якого виду тканини.
The concentrated and phosphate-free fabric Royal Powder fabric softener with Carpathian herbs aroma is intended to be added during the final cycle of machine and hand washing of the clothes of all colors and fabric types.

цукор, концентрований сік лайма(масова частка відновленого соку лайму в напої 2,
lime juice concentrate(weight fraction of reconstituted lime juice in the beverage:

Концентрований сік- сік, що вироблений шляхом фізичного видалення з соку прямого віджиму частини води, що міститься в ньому, з метою збільшення вмісту розчинних сухих речовин не менше, ніж у два рази по відношенню до вихідного соку прямого віджиму.
Concentrated Juice- a juice produced by the physical removal of the water contained in directly expressed juice to increase the soluble solids content not less than two times compared to the original directly expressed juice.

цукор, концентрований сік лайма(масова частка відновленого соку лайму в напої 2,
lime juice concentrate(weight fraction of reconstituted lime juice in the beverage:

Концентрований розчин бору(B) пролонгованої дії на основі унікального,
Prolonged action concentrated Boracium(B) solution, based on the unique,

цукор, концентрований сік лайма(масова частка відновленого соку лайму в напої 1,4%),
lime juice concentrate(weight fraction of reconstituted lime juice in the beverage 2,6%),

Для виробництва батончиків використовуються: концентрований яблучний сік, ягоди і сухофрукти,
The following ingredients are used to produce the bars: concentrated apple juice,

яблучний сік прямого віджиму та концентрований яблучний сік.
NFC apple juice and apple juice concentrate.

Димний і концентрований, він досить довго не прогорає, завдяки підвищеної жаростійкості,
Smoky and concentrated, it does not burn out for a long time,

Концентрований безфосфатний кондиціонер-ополіскувач Royal Powder з квітково-фруктовим ароматом з нотками амбри призначений для остаточного етапу машинної
Concentrated and phosphate-free Royal Powder Floral and Fruity With Notes of Amber fabric softener is

ін Для осіннього обприскування використовують більш концентрований розчин, ніж для весняного,
For autumn spraying use a more concentrated solution than for the spring,

у нас на ринках присутня у великій кількості саме концентрований, який ні в якому разі не можна відразу заливати в машину.
we present in a large number concentrated, which in any case can not immediately fill in.

Це тільки здавалося, що нібито вони втрачають багато маси, тому що між двома зірками є область, де зоряний вітер більш концентрований з-за сили тяжіння другої зірки.
It only seemed as though they were losing a lot of mass because there's an area between the two stars where the stellar wind is much more concentrated due to the gravity of the second star.

адже його насичений і концентрований смак ідеально підходить для посилення рецептів свинини
because its intense and concentrated flavor is perfect to enhance recipes for pork

Крім того, покупка такої курильної суміші ще й дуже вигідна, так як тютюн максимально концентрований і для забивання чаші буде достатньо зовсім невеликої його порції.
In addition, the purchase of such a smoking mixture is also very beneficial, since the tobacco is as concentrated as possible and a very small portion of it will be enough to fill the bowl.

Sandplay- це творча форма терапії, яка використовує уяву,"концентрований екстракт життєвих сил, як фізичних, так і психічних"(К. Г. Юнг).
Sandplay is a creative form of therapy in using imagination,“a concentrated extract of the life forces both physical and psychic”(C. G. Jung).

Україна- це менше країна, ніж концентрований вираз усього найгіршого, що відбулося в Європі у ХХ столітті,
Ukraine is less a country than a concentrated expression of the worst of the European twentieth century,

Вершиною вашої піраміди зі збору коштів є саме це- невеликий, концентрований фрагмент усього вашого всесвіту, що складається з старших, багатих донорів, які, хоча і важливі, не зможуть додати
The top of your fundraising pyramid is just that-- a small, concentrated piece of your whole universe,