КОНЦЕНТРУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• concentrates
• focuses
• concentrated
• focused
• concentrate
• concentrating
• focus
• focusing

Приклади вживання Концентрується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше ніж половина населення- міське, концентрується в двох найбільших містах,
More than half the population is urban, concentrated in the two largest cities,

Цей звіт концентрується на гуманітарній допомозі,
This report focuses on humanitarian aid

У ході ретельної обробки рослинна сировина висушується та концентрується у вигляді дрібнодисперсного порошку(концентрату),
Through careful processing, raw plants are dehydrated and concentrated into a fine powder(called a concentrate)

Увага концентрується на дослідженні закономірностей
Attention focused on the study of patterns

Але щойно Спостерігач концентрується на якомусь об'єкті, його свідомість звужується
But as soon as the Observer focuses on an object, his consciousness becomes narrowed

У цьому процесі людина концентрується на своїх власних бажаннях
In this process, people concentrate on their desires and goals,

Не дивіться, де концентрується світло, наприклад на сталевому регулюючому клапані. Використовуйте сонцезахисні окуляри!
Do not look where concentrated light, eg on steel damper. Use sunglasses!

Майже з самого початку своєї поетичної кар'єри Кавафіс концентрується безпосередньо на“носії”;
Almost from the beginning of his poetic career Cavafy focused directly on“carrier”;

Том Етлі в першу чергу концентрується на людях та на можливостях збільшення того,
Environmental activist Tom Atlee focuses primarily on humans

У цьому процесі людина концентрується на своїх цілях і постійно здобуває нові знання для їх досягнення.
In this process, people concentrate on their desires and goals, and constantly produce new knowledge to achieve.

Ще одним дослідженням, що концентрується на взаємозв'язках між насильством,
Another study concentrating on the interrelation between violence,

розподіляється за різними його ділянками, не концентрується в певному сегменті.
distributed over different areas, not concentrated in a particular segment.

Керівник такого типу концентрується на задоволенні елементарних потреб своїх підлеглих
The head of this type focuses on the meeting of basic needs of his subordinates

Тематика дослідників на борту плавучої лабораторії концентрується, насамперед, навколо змін клімату
The researchers on board the floating laboratory focus above all on topics relating to climate change

Сувора реальність така, що у нас є суспільство, в якому гроші все більше концентрується в руках декількох осіб.
The stark reality is that we have a society in which money is increasingly concentrated in the hands of a few people.

Книга Кузьо складається з 12 глав, кожна з яких концентрується на конкретній проблемі.
Kuzio's book is composed of 12 chapters with each concentrating on a specific issue.

Діяльність в галузі досліджень та розробок в UAS Technikum Wien останнім часом суттєво зросла, і в даний час концентрується на наших дослідженнях.
The research and development activities at UAS Technikum Wien have grown significantly in recent years and currently concentrate on our research focuses.

Аналіз чи терапія, концентрується в основному на скаргах
An analysis or therapy that focuses largely on the presenting complaint

низькокалорійна дієта, що концентрується на свіжих овочах,
low-sodium diet, focusing on fresh vegetables,

Він дедалі більше покладається на посилення контролю і концентрується на утриманні влади».
Increasingly, they rely on the police for control and focus on preserving power.”.