КОНЦЕПТИ - переклад на Англійською

• concepts
• concept

Приклади вживання Концепти Українська мовою та їх переклад на Англійською

ментально випробувати концепти, які ми представляємо вам.
mentally experience the concepts we introduce to you.

Компанія розробляла такі моделі як Golf I, а також концепти для першого VW Passat, Scirocco и Audi 80.
Giugiaro made a name for himself not only with the Golf I, but also with concepts for important models such as the first Volkswagen Passat, Scirocco or the Audi 80.

Головними метафорами такого перезавантаження історичної пам'яті нації цього разу є концепти правди, примирення та деколонізації.
Among the key metaphors in this renewal of history and national belonging are the concepts of truth, reconciliation, and decolonization.

Компанія розробляла такі моделі як Golf I, а також концепти для першого VW Passat, Scirocco и Audi 80.
Giugiaro made a name for himself not only with the original Golf, but also with concepts for models such as the first Volkswagen Passat, Scirocco and Audi 80.

У цей же модуль входять основи об'єктно-орієнтованого програмування. Розглянемо концепти та ідеї, що лежать в основі відомих технологій.
We will consider the concepts and ideas that underlie the known technologies learn the principles of OOP/ SOLID, design patterns.

потрібно зрозуміти важливі концепти і розглянути кілька кроків, необхідних, щоб підготувати об'єктно-орієнтований код для наслідування.
I think it's important to understand the concepts of importance, to look at a few of the steps necessary to prepare object-oriented code for inheritance.

Архетипи, культурно вагомі концепти як коди нації зафіксовані в ментально-мовній свідомості носіїв,
Archetypes, culturally important concepts as the codes of the nation recorded in the mental and linguistic consciousness of people,

Пізніше модифікаціями цієї теорії стали концепти«староруської народності»,«трьох братніх народів», а на сучасному етапі концепт«русского мира».
In soviet period this historical concept was modified into the theory of“the three brother nations”(“a triune Russian nation”) and in present days- into“Russian World” idea.

Фактично своєму він є правильним, але деякі концепти, використовувані ними, зокрема,
In essence, it is correct, but some concepts used by them, in particular,

Ми не лише адаптували концепти друкованої продукції, розробляли
We not only adapted the concepts of printed products,

В контексті схем концептуалізації та операціоналізації концепти розгортаються у систему“конструктів”, що забезпечують(в ідеалі) їх“виведення” на емпіричний рівень дослідження.
Through the schemes of conceptualization and operationalization, concepts in science are subjects to‘development' into the system of constructs ensuring(ideally) their bringing to the empirical level of research.”.

він міг передавати свої концепти і сенс ясно і чітко, і так, щоб він міг розуміти сенс і концепти інших.
he could submit their concepts and meaning with clarity and precision, and so that he could understand the meaning and concepts of others.

Реформи в галузі освіти інспірує саме держава,- продовжує Матьє Арден.- Усі освітні концепти так чи так виходять від держави,
Reforms in the field of education inspire the state itself,” continues Matthieu Ardin,“All educational concepts in one way or another proceed from the state,

Розроблено когнітивну модель впливу множини концептів на цільовий концепт«Інвестиції» та здійснено її статичний аналіз(виявлено концепти,
It develops a cognitive model of influence of a multitude of concepts upon the target concept“Investments” and conducts its statistical analysis(reveals concepts that

представити нові концепти і шляхи, які значно більше ефективні
introduce new concepts and ways that are far more efficient

також європейські концепти для локальних дій з енергетичної безпеки.
and european concepts for local actions on energy security.

він міг передавати свої концепти і сенс ясно і чітко, і так, щоб він міг розуміти сенс і концепти інших.
he could transfer their concepts and meaning with clarity and precision, and so that he could understand the meaning and other concepts.

віра людини в надаються концепти абсурдна і є самообманом.
the person's belief in the concepts provided is absurd and self-deception.

саме тоді, в 1931 році, концепти батьківщини і патріотизму були«реабілітовані»,
it was then in 1931, that the concepts of Fatherland and patriotism were‘rehabilitated',

які вивчають шляхом перегляду зображень легше і частіше згадуються, ніж ті самі концепти, які вивчають через написані слова.
frequently recalled than are concepts that are learned by viewing their written word form counterparts.