Приклади вживання Концертним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
душевним та видовищним концертним шоу«Різдво для тебе».
своїм першим концертним альбомом.
командам підтримки учасників розмахувати на площі перед концертним залом в Стокгольмі прапорами держав
teams support participants to swing on the square in front of the concert hall in Stockholm with flags of Statesроку київському Палаці спорту, визнано«Кращим концертним шоу» за версією професійної музичної премії YUNA,
was recognized as the“Best Concert Show” by the YUNA professional music award, as well asа пізніше і концертним директором, сказала:"Вір в свою мрію!
and later a concert director, said:"Believe in your dream!який раніше займався концертним альбом гурту,"Showtime, Storytime" 2013 року.
who previously worked at the concert album,"Showtime, Storytime", 2013.року київському Палаці спорту, визнано«Найкращим концертним шоу» за версією музичної премії YUNA,
Kiev, was acknowledged as the«Best Concert Show» according to the musical award YUNA,філармонія з концертним залом(на 674 місця), театр ляльок.
a philharmonic society(with a concert hall seating 674), and a puppet theater.лікувальним корпусом і концертним залом до складу єдиного комплексу,
the medical building and the concert hall, is part of a single complex,завдяки своїм яскравим концертним виступам і особливому вмінню створювати гарний настрій
thanks to its bright concert performances and special ability to create a good moodКонцерт-хол Одеса- це унікальний майданчик з концертним обладнанням найвищого рівня-«розумний» зал, новітня звукова апаратура
Ми будемо замовляти виконання державним театрам, концертним залам, філармоніям сучасних українських
We will order production of modern Ukrainian and foreign plays and compositions by state theatres, concert halls and philharmonics, which will leadНа початку 1970-х Гехман працював концертним звукорежисером таких відомих виконавців епохи,
During the early 1970s, Gehman worked as a live sound engineer for well-known acts of the era,Мерк'юрі(виключаючи посмертні релізи),«A Kind of Magic» виявиться останнім альбомом гурту, що просувався з концертним туром, через встановлення діагнозу ВІЛ у Мерк'юрі наступного року,
A Kind of Magic would turn out to be the band's last album promoted with a concert tour, because of Mercury's diagnosis with AIDS the following year,барами з вишуканою кухнею, концертним і танцювальним залами,
bars with gourmet cuisine, dance and concert halls, sports complex,Мерк'юрі(виключаючи посмертні релізи),«A Kind of Magic» виявиться останнім альбомом гурту, що просувався з концертним туром, через встановлення діагнозу ВІЛ у Мерк'юрі наступного року,
A Kind of Magic would turn out to be the band's last album promoted with a concert tour, because of Mercury's diagnosis with AIDS the following year,У справі Тейлор проти Калдвелла(1863 р.) сторони уклали контракт, за яким відповідачі дали згоду на користування позивачів Суррейськими садами та концертним залом протягом чотирьох днів:
In Taylor v Caldwell(1863), the parties entered into a contract whereby the defendants agreed to let the plaintiffs have the use of the Surrey Gardens and Music Hall on four future days,композитором, концертним піаністом і членом-засновником факультету Джульярдської школи,
a composer, concert pianist, and founding member of the Juilliard School faculty,так як«Золотий Зал» до сих пір вважається кращим камерним концертним залом Одеси,
concert. Pianist Ferenc Liszt, which is not surprising,">since the Golden Hall is still considered the best chamber concert hall in Odessa,бачили 62 000 людей.[1]"Велика ніч" стала найкасовішим концертним турне в історії музики до цього моменту(1978).[2]
The Big Night went on to become the highest-grossing live concert tour in music history up to that point(1978).[29] The band played
