КОНЯМ - переклад на Англійською

• horses
• horse

Приклади вживання Коням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вкладаємо гнуздечки коням у рот,"щоб вони нам корилися,
If we put bits into the mouths of horses to make them obey us,

Вівця сказала коням:«Серце стискується мене(це сердечно засмучує мене), коли бачу людину, керуючу кіньми».
The sheep said to the horses:"My heart pains me, seeing a man driving horses.".

Коли вкладаємо гнуздечки коням у рот,"щоб вони нам корилися,
Now if we put the bits into the horses' mouths

І останнє з правил: коням Арденські породи важливо давати вдосталь напитися чистої води.
And the last of the rules: it is important for horses of the Arden breed to be given plenty to drink pure water.

Коли вкладаємо гнуздечки коням у рот,"щоб вони нам корилися,
Now if we put the horses' bridles into their mouths,

не чинило небезпеки коням або гравцям.
it does not endanger the horses or the players.

котам- внутрішньом'язово або підшкірно, а коням- внутрішньовенно.
intramuscularly or subcutaneously in cats, intravenously in horses.

свиням- 6-8 мм, коням- від 5 до 10 мм.
pigs, and 5 to 10 mm for horses.

Ви, два йолопи, навіщо ви підрізали хвости цим прекрасним коням, ось що сталося!».
You two morons shortened this beautiful horse's tail, that's what's wrong!".

Вигукнув він з незвичайною для нього привітністю.- Ви повинні дати своїм коням відпочити. Заходьте, будь ласка, випийте склянку вина
Cried he with unwonted good humour,"you must really give your horses a rest, and come in to have a glass of wine

то чому б коням не запрягати людей у підводи,
why don't horses harness humans to carts,

Їх аналітична модель може бути застосована до собакам і коням- так
Their analytical model can also be applied to dogs and horses- indeed,

І це не дивно, адже тільки завдяки коням люди з відсутніми кінцівками мають можливість рухатися,
And there is no wonder, because only thanks to horses people with missing limbs are able to move,

Пачеко з колегами намагалися допомогти коням, але влада округу Фоллз погрожувала арештом,
Pacheco and others tried to aid the horses but were threatened with arrest by Falls County authorities,

Ян і Карін перетворили молочну ферму інтенсивного типу в притулок для тварин, що дає прихисток коровам, коням, свиням, курям
Jan and Karin transformed an intensive dairy farm into a retirement home for animals which offers refuge to cows, horses, pigs, chickens

попідрізував Давид жили коням усіх колесниць, і позоставив із них тільки сотню для колесниць.
David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

При цьому для собак і кішок передбачено введення мікрочіпа підшкірно між лопаток(по середній лінії в районі загривка), коням- з лівого боку шиї у зв'язку",- йдеться у повідомленні.
For dogs and cats provides for the introduction of the microchip subcutaneously between the shoulder blades(in the midline near the withers), horses on the left side of the neck,” the message reads.

двадцять тисяч чоловіка пішого. А коням усіх тих колесниць Давид попідрізував жили, і позоставив із того сто колесниць.
David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

Великій рогатій худобі, коням, свиням і дрібним домашнім тваринам для профілактики
Cattle, horses, pigs and small domestic animals for the prevention

Коням потрібно їсти.
Horses need to eat.