КООРДИНАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• coordination
• coordinating
• co-ordination
• coordinative

Приклади вживання Координаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, область має запроваджений єдиний організаційно-методичний супроводу місцевих та районних координаційних рад при розробці власних стратегій, що забезпечить єдиний системний
Moreover, the oblast has introduced a unified system of organizational and methodological support of local and district coordinating councils to develop their own strategies that will provide unified systemic

й ініціювання координаційних груп із різними зонами впливу,
and the initiation of coordination groups with different areas of influence,

Представити та обговорити дані в координаційних органах та робочих групах щодо гендерної рівності
Present and discuss data within co-ordination bodies and working groups on gender equality

Домірність боротьби в двох регіонах має бути реалізована за допомогою координаційних органів, завданням яких буде гарантувати мобілізацію резервів селян
The harmony of the struggle in the two regions, must be realised through coordinating organs whose tasks will be to guarantee reserves inside Palestine

При розробці методів синтезу, одержанні нових координаційних сполук вирішено складне науково-практичне завдання- поєднання в складі однієї сполуки цитостатика(іону металу) і транспортного агенту(органічної молекули- ліганду).
When developing methods for the synthesis of novel coordination compounds, a complex problem: combination of cytostatic agent(metal ion) and vehicle for drug delivery(organic molecule- ligand) in one compound has been solved.

Правління підтвердило центральну роль координаційних механізмів країн(КМК), національних органів, створених у кожній країні, для подання заяв на фінансування Глобального фонду
The Board reaffirmed the central role of Country Coordinating Mechanisms(CCMs), the national bodies formed in each country to submit funding applications to the Global Fund

який здатний передавати сигнали лиха від передавачів користувачів до регіональних рятувально-координаційних центрів, які будуть потім розпочати рятувальну операцію.
which is able to transfer the distress signals from the user transmitters to the Rescue Co-ordination Centre, which will then initiate the rescue operation.

неформальних міжнародних координаційних груп, таких, як«Група Семи»(G7) та«Група Двадцяти»(G20).
informal international coordination groups such as the“Group of Seven”(G7) and the“Group of Twenty”(G20).

науково-технічних і координаційних рад багатьох науково-дослідних установ
technical and coordinating councils of many scientific

дослідження фізико-хімічних властивостей та будови нових координаційних сполук благородних металів з рядом фізіологічно активних молекул- лігандів для встановлення можливості їх використання в медицині.
we aimed our efforts at synthesizing novel coordination compounds of platinum metals with a number of physiologically active molecules-ligands and studying their physicochemical properties and structure to find out whether they can be used in medicine.

встановлення нових координаційних структур та збільшення кількості ротацій військ.
set up new coordinating structures and add troop rotations.

Олександр Козлов взяли участь у координаційних зустрічах партнерів з метою запровадження процедури онлайн врегулювання спорів.
Oleksandr Kozlov took part in the coordination meetings of the partners in order to implement the online dispute settlement procedure.

такий дозвіл за добу можна отримати від керівників координаційних центрів і координаційних груп за умови надання документів,
such permission could be get from the heads of coordination Centre and from coordination groups as long as you provide the documents,

Домірність боротьби в двох регіонах має бути реалізована за допомогою координаційних органів, завданням яких буде гарантувати мобілізацію резервів селян
The harmony of the struggle in the two region, must be realised through co-ordinating organs whose tasks will be to guarantee reserves inside Palestine

Система управління забезпечує значні заощадження на координаційних витратах управління
This management system will secure substantial savings of coordination-related management cost

допомоги волонтерів або створення координаційних центрів».
the solution of problems of forcibly in-migrants each civil servant has to work in interests of the person now, instead of waiting for instructions from above,"> the assistance of volunteers or creation of the coordinat.

впливають на склад, будову та фізико-хімічні властивості отриманих координаційних сполук.
physicochemical properties of the coordination compounds obtained have been determined.

а також координаційних груп та їх штабів,
as well as coordination of the groups and their staffs,

Також у звітному періоді Держфінмоніторингом проведено 14 координаційних нарад із зацікавленими органами стосовно питань запобігання
Also in the reporting period, the SFMS conducted 14 coordination meetings with interested agencies related to the issues of prevention

славиться науковими школами з кристалохімії інтерметалічних і координаційних сполук, хімії високомолекулярних сполук,
renowned scientific schools of crystal chemistry of the intermetallic and coordination compounds, macromolecular chemistry,