КООРДИНУВАВ - переклад на Англійською

• coordinated
• has co-ordinated
• coordinating

Приклади вживання Координував Українська мовою та їх переклад на Англійською

фондового ринку координував імплементацію регулювання ЄС в українське корпоративне законодавство.
Stock Market Commission, he coordinated the introduction of EU regulation into Ukrainian corporate law.

які перебували у стані трансформації, в тому числі координував розробку стратегії житлової сфери у Литві.
including Lithuania where he coordinated the development of a national housing strategy.

знаходилася у веденні штатів, тоді як центральний уряд координував і визначав стандарти спеціальної
the Central government being only concerned with certain areas like coordination and determination of standards in technical

Навесні 1946 року почав діяти схожий орган, який координував розробку ракетної техніки.
In the spring of 1946, a similar body was launched to coordinate the development of missile equipment.

Юристів захисту в цілому координував ірландський політичний консультант
The legal defence team as a whole was coordinated by Irish political consultant

За останні три роки виконавець програми- Фонд Ласло Телекі- координував реставрацію і ремонт більше сотні пам'яток- від Трансільванії до сучасної Словаччини.
As the organizers noted during the opening of the exposition, over the past three years, the performer of the programme- the Laszlo Teleki Foundation- coordinated the restoration and repair of more than a hundred monuments- from Transylvania to modern Slovakia.

На цих посадах він координував співробітництво Міненерговугілля зі Світовим банком,
In these positions, he coordinated cooperation of the Ministry of Energy with the World Bank,

Кабраль координував роботу з реформування Міжнародної класифікації хвороб Всесвітньої організації охорони здоров'я,
Cabral has co-ordinated work on reform of the World Health Organization's International Classification of Diseases,

На цій посаді він координував роботу силових структур
In this position, he coordinated the work of the security forces

Кабраль координував роботу з реформування Міжнародної класифікації хвороб Всесвітньої організації охорони здоров'я,
Cabral Grinspan has co-ordinated work on reform of the World Health Organization's International Classification of Diseases,

До нинішньої ролі він займав різні посади в Microsoft, включаючи роботу в команді розвитку бізнесу, координував виконання маркетингової стратегії для аудиторії розробників,
Prior to current role he held several positions in Microsoft, including running business development team chasing high-profile early adoption customers in Europe, coordinating execution of worldwide marketing strategy for developer audience,

Але держава була центральним організмом, який координував процес індустріалізації,
But the state was the central organism which coordinated the industrialization process,

Ініціював та координував масштабні соціальні проекти в Україні(всеукраїнська акція«Святий Миколай мандрує Україною»
He has initiated and coordinated large-scale social projects in Ukraine(All-Ukrainian Campaign“Saint Nicholas Is Travelling Around Ukraine”

Відставний генерал Джон Аллен, який координував кампанію проти"Ісламської держави" в Іраку
Retired Marine Gen. John Allen, who coordinated the campaign against the Islamic State in Iraq

Відставний генерал Джон Аллен, який координував кампанію проти"Ісламської держави" в Іраку
Retired Gen. John Allen, who coordinated the campaign against the Islamic State in Iraq

Центр опікувався життям українців на чужині, координував національну, політичну, наукову, культурну,
The Center took care of the lives of Ukrainians in a foreign country, coordinated the national, political,

Колишній урядовий статсекретар Бернд Шмідбауер, який координував роботу німецьких спецслужб,
Former government secretary of state Bernd Schmidbauer, who coordinated the work of German intelligence agencies,

виконавців плану наступальної операції під Сталінградом, координував дії кількох фронтів у Курській битві,
performers of the offensive plan of Stalingrad, coordinated actions of multiple fronts in the battle of Kursk,

членом Політбюро Олексієм Кириченко, який координував міжнародну політику Комуністичної партії.
by Politburo member Aleksey Kirichenko, who coordinated the Communist Party's international policies.

упродовж останніх трьох років виконавець програми- Фонд Ласло Телекі- координував реставрацію і ремонт більше сотні пам'яток- від Трансільванії до сучасної Словаччини.
over the past three years, the performer of the programme- the Laszlo Teleki Foundation- coordinated the restoration and repair of more than a hundred monuments- from Transylvania to modern Slovakia.