КООРДИНУВАТИМЕ - переклад на Англійською

• will coordinate
• coordinate
• coordinated
• will co-ordinate

Приклади вживання Координуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд координуватиме, доповнюватиме та розширюватиме національні інвестиції в оборонні дослідження, розробку прототипів
The Fund is intended to coordinate, supplement and amplify national investments in defence research,

Ви отримаєте свого персонального менеджера, який координуватиме проект, відстежуватиме дотримання термінології
You will get your personal manager, who will be coordinating your project, meeting deadlines

Відтепер іспанська компанія координуватиме стратегію концерну й місцевих брендів у регіоні
The Spanish company will now begin to coordinate the strategy of the Group

Глава держави також додав, що координуватиме подальші спільні дії з метою захисту національних інтересів України під час найближчих зустрічей з європейськими лідерами.
The head of state also added that he would coordinate further joint actions to protect Ukraine's national interests during the coming meetings with European leaders.

саму роботу Фонду координуватиме Наглядова рада.
while the Fund operation will be coordinated by a Supervisory Board.

науково-технічну діяльність координуватиме Національна рада з розвитку науки і технологій.
technical pursuits will be coordinated by the National Council for Science and Technology Development.

що Кремль координуватиме декотрі свої дії з певною частиною опозиції.
the statement that the Kremlin would coordinate some of its actions with a certain part of the opposition.

На засіданні також підтримано ідею про створення спеціальної ради, що координуватиме роботу з реалізації стратегії.
Those present also supported the idea about the creation of a special council to coordinate the strategy implementation.

Крім того, Програма координуватиме та консолідуватиме партнерство з іншими міжнародними організаціями, професійними мережами
Furthermore, the programme will co-ordinate and consolidate partnerships with other international organisations,

Олександра Клітіна виступила з ініціативою створення Ради з питань реформ інфраструктури, яка координуватиме роботу всіх проектних офісів і до складу якої ввійде керівництво Міністерства інфраструктури,
Oleksandra Klitina initiated the creation of the Infrastructure Reform Council, which will coordinate the work of all project offices andwhich will include representatives of the Ministry, European institutions

Керівник команди у тісній співпраці з командою управління в Стокгольмі управлятиме і координуватиме роботою понад 30 консультантів в Україні,
The Team Leader will manage and coordinate the work of around 12 long-term consultants and several short-term consultants

Документ передбачає, зокрема, що Національне агентство з безпеки харчових продуктів координуватиме дії щодо запобігання розповсюдження африканської чуми свиней на території нашої країни
The document stipulates that the National Agency for Food Safety will coordinate actions to prevent the spread of African swine fever in our country

Волкер координуватиме всі зусилля Державного департаменту з вирішення конфлікту,
Volker will coordinate all efforts of the Department of State to resolve the conflict,

Три аспіранти, разом з їх наглядові команди разом складають мережу нікель-кадмієвих, який координуватиме науково-дослідні та поширення діяльності,
The three PhD students, together with their supervisory teams will together comprise the NICAD network, which will co-ordinate research and dissemination activities

в дусі 25 Генеральної капітули, закликаю кожну конференцію призначити особу, що отримає необхідну підготовку і координуватиме медіа у своїй конференції.
prepare the person who will receive the necessary preparation to animate and coordinate the communications and social media in their Conference.

Цей Фонд координуватиме всі церковні, громадські,
This Foundation will coordinate all church, public

Проект очолюватиме і координуватиме Центр європейських політичних досліджень(Centre for European Policy Studies- CEPS), Брюссель,
The project will be led and coordinated by the Centre for European Policy Studies(CEPS),

Також вона додала, що українському уряду необхідно закріпити чиновника, який координуватиме роботу всіх відомств з надання підтримки і юридичної допомоги сім'ям заручників
Also, the government needs at the level of one of the existing Deputy Prime Ministers to secure the official who will coordinate the work of all agencies support

запропонувала створити окремий Комітет з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, який очолить представник монобільшості та координуватиме роботу із іншими Комітетами ВР.
the politician proposed to set up a separate committee on reintegration of the temporarily occupied territories of Ukraine to be headed by a representative of the mono-majority and coordinated with other Rada's committees.

Президент України має остаточно визначитись хто координуватиме антикорупційну політику і нестиме політичну відповідальність за її хід,
Ø the President of Ukraine should finally make up his mind about a particular agency that will coordinate the anti-corruption policy