КОПАЛЕНЬ - переклад на Англійською

• mines
• mine

Приклади вживання Копалень Українська мовою та їх переклад на Англійською

складали карти копалень і так далі.
made maps of the mines and so on.

вони привели свій рівень життя у відповідність з очікуванням стабільного доходу від роботи копалень.
that they have adjusted their standard of living to the expectation of steady proceeds from the mining operations.

зрештою, їй пощастило, коли один дослідник приїхав до її міста, щоб вивчити історію копалень у тій місцевості, і вона розповіла йому свою історію.
finally she struck lucky when a researcher came through town studying the history of mines in the area, and she told him her story, and at first.

видобуте з власних копалень чи одержане з чужих країн за допомогою промисловості,
whether from its own mines or obtained by industry from foreign countries,

яка гучно поширювалася від лісів Британської Колумбії через прерії Заходу до копалень та промислових заводів на Сході,
reverberating from the forests of British Columbia, through the prairies of the West to the mines and industrial plants of the East,

в страшному пеклі масового знищення 30-х від багатьох залишилася лише табірна пил вугільних копалень, кісткова труха гнилих гулагівських бараків,
in the terrible hell of the mass extermination of the 30's many were only camp coal mine dust, bone-dust of rotten barracks of the Gulag,

залізниць, копалень і підводних кабелів, які вона придбала в силу договору, укладеного нею з Китаєм 6 березня 1898,
railways, mines and submarine cables- which she acquired in virtue of the Treaty concluded by her with China on March 6,

залізниць, копалень і підводних кабелів, які вона придбала в силу договору, укладеного нею з Китаєм 6 березня 1898, і всяких інших актів,
railways, mines and submarine cables­which she acquired in virtue of the Treaty concluded by her with China on March 6 1898,

У вигляді компенсації за руйнування вугільних копалень на півночі Франції та в рахунок суми репарацій за воєнні збитки, завдані Німеччиною, остання поступається Франції у повну і необмежну власність, вільними і чистими від будь-яких боргів чи повинностей з виключним правом експлуатації вугільних копалень, розташованих у Саарському басейні…?
As compensation fordestruction of the coal mines of northern France and the amount of reparations forwar damage caused by Germany, France, in the latter yields a complete andunlimited property free and clear of any debts or obligations ofexclusive right of exploitation of coal mines located in Saarskomupool?

видобуте з власних копалень чи одержане з чужих країн за допомогою промисловості,
silver,‘whether from its own mines or obtained by industry from foreign countries,

В якості компенсації за руйнування вугільних копалень на півночі Франції і в рахунок суми репарацій за воєнні збитки, належної з Німеччини, остання поступається Франції в повну і необмежену власність, вільними і чистими від всяких боргів або повинностей і з виключним правом експлуатації вугільних копалень, розташованих в Саарському басейні….
As compensation for the destruction of the coal mines in the north of France and as part payment towards the total reparation due from Germany for the damage resulting from the war, Germany cedes to France in full and absolute possession, with exclusive right of exploitation, unencumbered and free from all debts and charges of any kind, the coal mines situated in the Saar Basin….

зрештою, їй пощастило, коли один дослідник приїхав до її міста, щоб вивчити історію копалень у тій місцевості, і вона розповіла йому свою історію.
finally she struck lucky when a researcher came through town studying the history of mines in the area, and she told him her story,

По досягненні Каріай на узбережжі Коста-Ріки, Колумб думав, що він був близький до золотих копалень Чампи.
coast of Costa Rica, Columbus thought he was close to the gold mines of Champa.

Луганських копалень митрополит Іоанникій.
The Lugansk mines Metropolitan Ioanniky.

Ти боїшся цих копалень.
You fear to go into those mines.

Копалень лихий дух митрополит Іоанникій спускався.
The Lugansk mines Metropolitan Ioanniky.

В 1814 році управитель соляних копалень Й.
In 1814, the manager of salt mines I.

В 1814 р. управитель соляних копалень Й.
In 1814, the manager of salt mines I.

У 1814 році управитель соляних копалень Й.
In 1814, the manager of salt mines I.

Місто виросло біля срібних копалень.
This town grew up around the mighty falls.