Приклади вживання Копали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
за переказами, його копали три полонених турка,
according to legend, it was digging three captive Turk,Молодь громади брала активну участь у втіленні свого проекту- вони і прибирали, копали, фарбували, і готували святкову програму.
The AH youth took an active part in the implementation of their project- they cleaned up the territory, digged, painted and prepared an opening programme.В той же день прийшли Ісакові раби його про криницю, яку вони копали вони, і сказали йому: ми знайшли воду.
On that same day Isaac's slaves came to tell him about the well they had dug, saying to him,“We В той же день прийшли Ісакові раби його про криницю, яку вони копали вони, і сказали йому: ми знайшли воду.
That same day Isaac's servants came and told him about the well that they had dug and said to him,“We В той же день прийшли Ісакові раби його про криницю, яку вони копали вони, і сказали йому: ми знайшли воду.
That same day Isaac's servants came and told him about the well which they had dug, and said to him,"We Фотографії показують, що під час ходьби астронавти копали реголіт приблизно за ногу навколо доріжок.
The photos show that while walking astronauts were digging the regolith about a foot around the tracks.Задовго до того, як Johnson Brothers будує гірничо-шахтне обладнання для вугільних шахт, ми копали угль з іншими шахтарями вугілля.
Long before the Johnson Brothers Помпеї вперше були відкриті в кінці XVI століття робітниками, які копали канал, щоб змінити курс річки Сарно.
Pompeii природні копали-ни.
natural underground wealth.У селі ніхто не жив, крім рабів Мусафи, які копали сіль і жили на фініках, завезених із Сіджільмаси
Nobody lived in the village other than the Musafa slaves who dug for the salt and lived on dates imported from SijilmasaШукала про поки не знайшла досить різкий шматок дерева і опустився на коліна і копали і пропололи бур'яни
She searched about until she found a rather sharp piece of wood and knelt down and dug and weeded out the weedsНа півдорозі через дорогу, жінка закричала, щось штовхнув її, собаки, копали мабуть, заверещав
Half-way across the road a woman screamed as something pushed by her; a dog, kicked apparently, yelpedв поті чола копали землю з могили Музичко-
Коли робітники, що копали колодязь у Китаї в 1974 році, виявили статую солдата в натуральну величину,
When labourers digging a well in China in 1974 discovered a life-size statue of a soldier,щоб люди копали собі могили.
бачили нову позицію та трьох військовослужбовців Збройних сил України, які копали траншею і укладали мішки з піском навколо неї, зі східного боку автошляху Т1316, приблизно за 100 м на південь від залізничного мосту.
the SMM saw a new position with three Ukrainian Armed Forces soldiers digging a trench and laying sandbags around it on the eastern side of road T1316 about 100m south of the railway bridge.Колеги викликали на підмогу Шаманка з Києва, в поті чола копали землю з могили Музичко-
Colleagues summoned a shaman from Kiev to help out; they were digging the ground from Muzychko's grave,Річард Оутс, копали золото в центральній Вікторії,
Richard Oates, were digging for gold in central Victoria,спостерігачі бачили, як військовослужбовці за допомогою екскаватора копали траншею завширшки приблизно 2 м на східній околиці села,
the SMM observed military personnel using an excavator to dig an approximately 2m-wide trench at the eastern edge of the village,його команди залишилося дуже мало часу, і вони копали стільки, скільки тільки можна.
knew that it was up to him and his team to race the clock and excavate as much as they could.
