КОПАННЯ - переклад на Англійською

• digging
• dig

Приклади вживання Копання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект очолює DigVentures, який влітку 2017 року провів пробну копання, яка підтвердила, що є сліди стін,
The project is headed by DigVentures, who carried out a test dig in the summer of 2017, which confirmed that

дослідження, копання, створення чи гра,
exploring, digging, creating, or playing;

глибоке копання і розширення покупців,
deep dig and expand buyers,

чиновників не оголосили жодні підозри через простий факт, що копання під Манафорта може вилитися в політичний удар у відповідь з боку Трампа, якому не сподобаються нові заголовки про екс-голову його виборчого штабу.
officials was told any suspicions because of the mere fact that digging under Manaforth could result in a political blow in response to Trump who would not like the new headlines about the ex-head of his electoral headquarters.

Лопата Feldspaten має загартоване сталеве лезо, яке можно замкнути у 3 позиції для копання, загрібання та рубання, телескопічне руків'я зроблено
The Feldspaten features a hardened metal spade blade that can be locked in 3 positions for digging, shoveling, and chopping,

Зробивши копання, я натрапив на комерційне програмне забезпечення, яке пропонує п'ять днів необмеженої пробної версії
After doing some digging, I came across a commercial software that offers five days of unlimited trial and works very well

одна задача- знайти спосіб, як можна було б прискорити копання.
so before Musk had one more task- to find a way to speed up the digging.

де сенсорна панель або інший пристрій вказівника використовується для керування героєм, а для копання ліворуч і праворуч використовуються клавіші клавіатури.
other pointer device is used to guide the hero and the dig keys, on the keyboard, are used for digging left and right.

Після двох років копання глибина колодязя досягла 134 метрів нижче поверхні землі(і трохи нижче рівня моря),
After two years of digging, the well had reached 134 meters(438 ft) below the surface(and slightly below sea level),

Основна різниця проявляється, коли вороги падають до ями, яку викопав герой(див. розділ Важливість копання далі за текстом).
way as the hero. The main difference is when they fall into a hole the hero has dug(see The Importance of Digging below).

без дорогого копання, змогли знайти
with no costly digging, were able to find

Тільки коли пара вбудованих програмних експерти провели 20 місяців копання в коді вони змогли довести, що справи цієї сім'ї, розкриваючи спотворена маса того,
Only when a pair of embedded software experts spent 20 months digging into the code were they able to prove the family's case,

співпрацювали під час будівництва дамб і копання каналів, повені
therefore cooperated to build dams and dig canals, floods

Копання- одна з найпотужніших ваших можливостей. Щоб викопати яму у блоці ліворуч
Digging is one of the most powerful tactics you have.

за допомогою клавіатури для копання і сенсорної панелі або іншого пристрою керування вказівником для спрямування героя.
by using a mix of the keyboard for digging and the touchpad or other pointer device to guide the hero.

Нарешті, на багатьох рівнях доступ до всього золота можна отримати лише за допомогою копання. Іноді такі головоломки з копанням є досить складними:
Finally, in many levels the gold is not immediately accessible and you must dig to get to it. Some of these digging puzzles are quite complex

Насправді, якщо зможете засікти копання тунелю, який би не був у вас пристрій,
In fact, if you're able to detect the tunnel being dug, whatever device you are using, you can get a lot of money for that device from the Israeli military,

ZnSe(цинк-селенід) є відносно м'яким матеріалом, який може легко зберігати подряпини і копання на поверхні під час процесу полірування,
ZnSe(Zinc Selenide) is a kind of relatively soft material that scratches and digs can easily remain on the surfaces during the polishing process,

Після багатьох місяців вичитування та копання у сотнях сторінок судових документів ми знайшли свідчення того,
After many months of digging around and reading through hundreds of pages of court documents,

Якщо почати копання поряд з драбиною або послідовністю балок,
If you dig next to a ladder or a succession of bars, you can dig down through any number of layers