Приклади вживання Копають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залишається один варіант- шахтний, який копають звичайної лопатою, наявної у кожного господаря.
Вони роблять стежки через рослинність, а також копають підземні нори з багатьма входами.
They make trails through the surface vegetation and also dig underground burrows with many entrances.спочатку копають яму і частково ховають нижню частину людини в ній.
by first digging a pit and partly burying the person's lower half in it, is described.Якщо вся земля для розарію була спеціальнопривезена, то яму копають, орієнтуючись на довжину коренів+ 15 см.
If all the land to the rosary has been speciallybrought, then dig a pit, focusing on the root length+ 15 cm.Для проведення робіт копають траншею або посадкову яму на глибину півметра,
For work digging a trench or planting hole to a depth of two feet,Ті, хто здійснюють революцію наполовину, лише копають собі могилу".
Those who carry out a revolution only halfway through merely dig themselves a tomb(St. Just)".скарбів у цьому районі, і було виявлено достатньо доказів того, що люди копають.
just enough evidence has been found to keep people digging.З даними свідків, турецькі бульдозери працюють цілодобово, копають укріплення та створюють спостережні пости.
Witnesses said Turkish bulldozers were working around the clock, digging fortifications and setting up observation posts.По довжині всієї теплиці копають траншеї, глибина яких становить 40 см.
Along the length of the entire greenhouse, they are digging trenches, the depth of which Поки папуаські чоловіки копають яму, куди викладають гарячі камені,
While Papua men are digging a hole where they put hot stones,Оскільки, напевно, 97% з якого- чоловіки, які бігають, або чоловіки, які щось копають, і чоловіки, які намагаються виглядати витонченими у лайкрі.
It's because probably 97 percent of it is about men running and men kicking things, men trying to look neatly packaged in Lycra.двоє кузенів переносять її тіло на єврейський цвинтар, копають могилу однією лопатою
two cousins carry her body to the Jewish cemetery, dig the grave with a single shovel,Якщо поверхню землі нерівна, то копають вниз по рельєфу, а якщо рівна,
If the surface is rough ground, then dig down in relief, and if the flat,Поки дорослі стріляють один в одного, копають окопи і закладають міни, діти вирізають собі дерев'яні шаблі
While the adults are firing at each other from machine guns, digging trenches and laying mines,раніше«копають» Ефір,
before"digging" Ether,Звичайно, проблема полягає не в тому, що безпечні фірми копають ці незахищені кишені секретного матеріалу,
Of course, the issue isn't that security firms are digging up these unprotected pockets of classified material,по прізвищах, якими вони цікавляться, по структурах, по яких копають, що для них не існує персональних табу
by the names по прізвищах, якими вони цікавляться, по структурах, по яких копають, що для них не існує персональних табу
by the names Для того щоб це зробити, вам необхідний доступ до цих спеціалізованих пошуковиків, які можуть бути не настільки добре відомі, але які“копають” в Інтернеті набагато глибше в спеціалізованих галузях, ніж на це здатні загальні пошукові системи.
In order to do that, you really need access to those underground search engines that may not be quite as well known, but they dig much more deeply into specialized areas of the Internet than the general search engines are capable of.за якими спостерігають північнокорейські солдати, копають глибоку траншею в тому місці, де їхній солдат під час втечі
monitored by North Korean soldiers, digging a deep trench at the point where the defector abandoned his vehicle
