КОПАЄ - переклад на Англійською

• digs
• digging
• dig

Приклади вживання Копає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ідеться в німецькій приказці, той, хто копає яму іншому, потрапить у неї сам.
The English interpretation means: who digs a hole for others will fall in it by her/himself.

До речі,«діггер» з англійської перекладається як«той, що копає».
By the way,«Digger» in English means«one who digs».

Зеро копає частину ями Стенлі.
Zero digs Stanley's hole part of the time.

Політика Олександра Кужель:«Янукович сам копає собі яму, тиснучи на«своїх» та олігархів».
Oleksandra Kuzhel:“Yanukovych is digging a hole for himself by putting pressure on his own men and the oligarchs”.

Вони тягнуть плуг, який копає усю землю, а цьому чоловікові потрібно тільки контролювати.
They're the ones dragging this plough which is digging up all of the soil and this gentleman has to kind of be there to supervise.

Наразі компанія копає"тестову траншею" шириною 30 футів,
The company started to dig a 50 foot long,

Питання: Людям, які виросли з еволюційним мисленням, може бути важко зрозуміти як археолог, який копає землю, може вірити, що Біблія може бути правою щодо Буття- що, звичайно, означало б, що Земля є молодою.
Q: People raised on evolutionary thinking might find it hard to see how an archaeologist who digs through the earth can possibly believe that the Bible can be right about Genesis- which of course would imply that the earth is young.

один оглядає дороги, другий копає і готує дорожну ділянку,
one conducts inspections of the roads, another digs and prepares the road,

не сподівайтесь, що Еммеріх зніматиме в своєму наступному фільмі Бреда Пітта, який копає туалети в Танзанії.
don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.

який копає вниз далеко, буде важко отримати сигнал на Землю.
and any probe that digs down that far would have difficulty getting a signal back to Earth.

коли той загинув, копитами копає могилу й біжить до батьків сповістити про смерть сина.
when his master dies, digs a tomb for him with his hooves tomb and runs to inform his parents about the death of their son.

Був сьогодні на спільній зоні безпеки, КНДР посадила два дерева та копає траншею в місці, де їхній солдат перейшов через лінію демаркції",- написав посол.
Was at JSA today, the North Koreans have planted two trees and are digging a trench at the spot where their soldier crossed the MDL," he wrote.

в Південній півкулі його дубина виглядає так, як ніби він щось копає.
in the southern hemisphere, his club looks like it's digging something.

не сподівайтесь, що Еммеріх зніматиме в своєму наступному фільмі Бреда Пітта, який копає туалети в Танзанії.(Сміх)
don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania

Тем временем я буду копать глубже на остальных людей в скорой помощи.
Meanwhile I will dig a little deeper on the rest.

Копають за допомогою софта для Майнінг Ethash.
Digging with the help of software for mining Ethash.

Копайте яму тут.
Dig a hole here.

Копають і"видобувають". золото.
Search and digging"treasure".

Чем глубже я копаю, тем яснее становится.
The more I dig, the clearer it becomes.

Ті, хто здійснюють революцію наполовину, лише копають собі могилу".
He who makes only half a revolution digs his own grave.