КОПЕНГАГЕНА - переклад на Англійською

• copenhagen

Приклади вживання Копенгагена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівська Бібліотека Копенгагена Ця бібліотека є національною бібліотекою Данії
The Royal Library in Copenhagen is the national library of Denmark

Сотні поліцейських беруть участь у масштабній операції в районі Копенгагена, через що був призупинений рух поромів
Hundreds of police take part in a large-scale operation in the Copenhagen area, which was halted ferry traffic

Час польоту Копенгагена- Торонто- 7 годин 35 хвилин без зупинки з прямим рейсом і може починатися о 9 годинах
The Copenhagen to Toronto flight time is 7 hours 35 minutes non stop with a direct flight,

Королівська Бібліотека Копенгагена Ця бібліотека є національною бібліотекою Данії і є найбільшою бібліотекою Скандинавії.
The Royal Library in Copenhagen(Det Kongelige Bibliotek) is the national library of Denmark and the largest library in the Nordic countries.

Є міжнародні потяги до Осло та Копенгагена(через Мальме та міст Ересунд), обоє їздять кожні 4 години.
International train services are available to Oslo and to Copenhagen(via Malmö and the Öresund bridge), both in just under 4 hours.

Історична головна вулиця Копенгагена- Строґет- стала пішохідною торгівельною вулицею ще 1962 року.
Copenhagen's traditional main street, Stroget, was converted to a pedestrian promenade already in 1962.

Представник поліції Копенгагена сказав, що правоохоронні органи проаналізують рішення суду
A spokesman for the Copenhagen police said it would assess the verdict

Крістіан, офіцер поліції Копенгагена, прагне помститися за смерть напарника,
Christian is a Copenhagen police officer and seeking revenge his partner murder

Поліція Копенгагена у своїй заяві повідомила, що розшукує автомобіль Volvo з шведською реєстрацією, в якому перебувають троє людей,"причетних до серйозних злочинів".
The Copenhagen police said in a statement that they were looking for a Sweden-registered Volvo carrying three people"connected to serious crimes".

У 2010 році метро Копенгагена було визнане кращим у світі на щорічній Metro Rail Conference.
I just learned that Copenhagen's Metro was voted the best subway in the world at the Metro Rail conference this year.

Це пояснюється тим, що населення Копенгагена неухильно зростає, а внутрішній місто має
Meanwhile, Copenhagen's population has been steadily growing,

Представник поліції Копенгагена сказав, що правоохоронні органи проаналізують рішення суду
A spokesman for the Copenhagen police told Reuters it would assess the verdict

Королівська Бібліотека Копенгагена Ця бібліотека є національною бібліотекою Данії
The Royal Library in Copenhagen(Danish: Det Kongelige Bibliotek)

Наступна зупинка- один з найкрасивіших садів Копенгагена, Kongens Have, або Королівський сад.
Next stop, one of the most beautiful gardens in Copenhagen, the Kongens Have or King's Garden.

Вінчання пройшло у Соборі Копенгагена, а весільні торжества- у палаці Фреденсборг.
The wedding took place in Copenhagen's Cathedral and the wedding festivities were held at Fredensborg Palace.

Це пояснюється тим, що населення Копенгагена неухильно зростає, а внутрішній місто має
This is partly because Copenhagen's population is steadily growing,

Керівництво зоопарку Копенгагена пішло на крайні заходи, щоб не допустити схрещування жирафів в межах однієї популяції.
Management of the Copenhagen zoo undertook extreme measures to prevent crossbreeding of giraffes within one species.

Поліція Копенгагена у своїй заяві повідомила, що розшукує автомобіль Volvo з шведською реєстрацією,
The Copenhagen police reported that searches for Volvo with a Swedish registration,

Оле Ольсен створив свою компанію в передмісті Копенгагена Вальбю під назвою«Ole Olsen's Film Factory»,
Olsen started his company in the Copenhagen suburb of Valby under the name"Ole Olsen's Film Factory"

Схожим чином, 60% відвідувачів Копенгагена відповіли, що точно приїдуть сюди ще раз.
Similarly, 60% of visitors to Copenhagen said that they would definitely come back.