КОПЧЕНА - переклад на Англійською

• smoked

Приклади вживання Копчена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баклажановий крем-суп зі шпинатом, копченою вишнею, сиром Гауда та мигдальним горіхом.
Eggplant cream soup with spinach, smocked cherries, Goude cheese and almonds.

Суп гороховий з копченими реберцями в мультиварці.
Pea soup with smoked ribs in multivarka.

Кльошки з копченою шинкою, синім сиром,
Gnocchi with smoked ham, blue cheese,

Сендвіч із копченим лососем, томатами
Sandwich with smoked salmon, tomatoes

Брускети з копченими голландськими шпротами.
Bruschetta with smoked sprats.

Їсти смажене, солоне, копчене і мариноване в цей період заборонено.
To eat fried, salted, smoked and pickled during this period is prohibited.

У начинці обов'язково використовуємо щось копчене, і овочі на ваш смак.
The stuffing will certainly use something smoked, and vegetables to your taste.

Цей салат з авокадо і копченою куркою припаде до смаку навіть перебірливий гурману.
This avocado and smoked chicken salad will appeal to even the fastidious gourmet.

Салат з копченим курчам, гострим манго,
Salad with smoked chicken, spicy mango,

Щоб приготувати суп гороховий з копченими реберцями в мультиварці нам буде потрібно.
To cook pea soup with smoked ribs in multivarka we need.

Копчену ковбасу очищаємо від шкірки
Smoked sausage peeled

Чи можна їсти копчену рибу, тараньку,
Can I eat smoked fish, sparrows,

Добре і копчене, але тільки«домашнім способом», з димком.
Smoked well, but only“homemade”, with smoke..

Смажене, копчене, надмірно гостре варто виключити з щоденного раціону.
Fried, smoked, overly sharp should be excluded from the daily ration.

Бекон(можна замінити копченою ковбасою)- 200 г;
Bacon(can be replaced with smoked sausage)- 200 g;

Салат Мисливський з копченою ковбасою- приклад чоловічого страви.
Hunter salad with smoked sausage- an example of a male dish.

Ріжемо кружальцями копчену ковбасу, шинку подрібнюємо у вигляді невеликих брусків.
We cut smoked sausage in circles, grind the ham in the form of small sticks.

Копчену рибу і морепродукти не рекомендовано їсти при панкреатиті в будь-якому вигляді.
Smoked fish and seafood are not recommended for pancreatitis in any form.

Найчастіше вживається в копченому вигляді.
Most often used in smoked form.

Варені яйця відмінно поєднуються з крабовими паличками, копченими кальмарами і ікрою.
Boiled eggs are perfectly combined with crab sticks, smoked squids and caviar.