Приклади вживання Копійку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Собівартість товару(інгредієнтів) не може бути 0, встановіть собівартість хочаб 0 .001 копійку, так само вкажіть нетто товару.
The cost price of the goods(ingredients) can not be 0, set the cost price at least 0.001 kopecks, also specify the net of the goods.звітує й документує кожну копійку.”.
declare and document every kopek.”.Ми так були зосереджені на цьому, що відкладали буквально кожну копійку, купуючи все по самому мінімуму.
We were so focused on this that we were laying off literally every penny, buying everything at the very minimum.атомна електроенергія коштує 21 копійку за 1 кВт-год.
while nuclear power costs 21 kopecks per one kWh.в'їжджаючи до міста вони змушені були платити одну копійку.
entering the city or pay a one kopek coin for it.вона знайшла копійку.
she found a penny.євро- на 21 копійку.
the Euro- on 21 kopecks.щоправда, він виріс всього на 1 копійку.
he grew up by only 1 penny.Ріст акцій фонду 2016 для iPhone-виробника, включаючи прибуток, перевищив 12 за кожну копійку, побивши половину організацій S& P 500.
The iPhone-producer's 2016 schedule year stock return including profits topped 12 for every penny, beating half of S&P 500 organizations.На ділі ж виявляється, що такі чоловіки- ті ще скупердяї, які рахують кожну копійку.
In fact, it turns out that such men are still meaners who count every penny.складаючи копійку до копійки. .
adding a penny to чоловік, який вимагає зі своєю жінки повний звіт за кожну витрачену копійку.
repulsive picture than a man who demands from his woman a full report for every penny spent.Я пішов від одного до 3 Телефон заслуговує кожну копійку євро 399. Superlative якість.
I went from one to 3 Phone deserves every penny of the euro 399. Superlative quality.мало оплачуваній роботі, ви отримуєте хоч якусь копійку і маєте можливість шукати іншу роботу.
you get at least some penny and have the opportunity to look for another job.а всупереч йому, борючись за кожну копійку та її ефективне використання».
contrary to it, fighting for every penny and its effective use.”.але не в змозі ні на копійку змінити її істинності чи хибності.
falsity even for a penny.складає кожну копійку на шкоду собі і потребам сім'ї.
adds up every penny to the detriment of himself and the needs of his family.моя бабуся і я знаходимо копійку на підлозі притулку для бездомних, де зупинилася моя сім'я.
my grandmother and I find a penny in the floor of the homeless shelter that my family's staying in.Деякі люди вважають, що це корисно, щоб відстежувати кожну копійку, а інші вважають, що достатньо, щоб відстежувати такі речі, з точки зору загальних категорій витрат.
Some people find it helpful to track every single penny, while others find it sufficient to track expenses in terms of general spending categories.І це унеможливлює корупцію- люди рахують кожну копійку, яку вкладають у власні оселі».
