КОПІЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• copied
• copying

Приклади вживання Копіюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

не вникаючи у внутрішню структуру копіюються символів.
without delving into the internal structure of characters to copy.

Весь диск: Всі фільми, меню, трейлери копіюються на DVD декількома кліками.
Full Disc: All movies, menus and trailers, is copied to a DVD just a few clicks.

Найзагальніші рішення- ті, які можуть бути використані в ординарних ситуаціях- копіюються найшвидше.
The most generic solutions- those that can be used in multiple settings- diffuse the fastest.

Структури завжди створюються у стеці(якщо не створенi за допомогою new) і копіюються за значенням при присвоєнні чи при передачі у якості параметру фукнції.
Structs are always constructed on the stack(unless created with new) and are copied by value in assignments or as parameters to function calls.

резервні копії сайту копіюються в інший датацентр, що значно підвищує ступінь надійності збереження даних.
reserve copies of the websites are copied to another datacenter, that significantly increases the reliability of data retention.

Під час публікації вихідного сайту всі сторінки публікації з бібліотеки сторінок автоматично копіюються до цільових сайтів
When you publish the source site, all publishing pages from the Pages library are copied automatically to the targets

як файли копіюються у внутрішню пам'ять.
just as the files are copied to the internal storage.

Введіть тривалість події у годинах з хвилинами для подій, які копіюються до KOrganizer.% 1@ title.
Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer. %1.

необхідні файли копіюються в ОЗП з жорсткого диска.
the necessary files are copied into the RAM from the hard drive.

Всі зміни в базі даних одного комп'ютера відразу копіюються на кожний комп'ютер, підключений до мережі.
All changes to the database of one computer are copied to each computer participating in the network at once.

Acronis обидві карти клонуються, а не копіюються рівно один біт,
Acronis cloned both cards, not just copied them bit by bit,

в якій конкретні дані збираються та копіюються з інтернету, як правило, в базу даних
in which specific data is gathered and copied from the web, typically into a local central database

Acronis клонованих обидві картки, не копіюються рівно один біт,
Acronis cloned both cards, not just copied them bit by bit,

в якій конкретні дані збираються та копіюються з інтернету, як правило, в базу даних
for which specific data is collected and copied from the web, typically into a central local database

Ігнорувати символічні посилання, які вказують на елементи, розташовані поза деревом каталогів, які копіюються(-- safe- links). Буде проігноровано також і всі абсолютні символічні посилання.
Ignore symlinks that point outside the copied tree(--safe-links). All absolute symlinks are also ignored. If you use this

12 найнижчих бітів прямо копіюються до результату.
the 12 lowest bits directly copied to the result.

решту 9+12 найнижчих бітів, що копіюються прямо).
the remaining 9+12 lowest bits copied directly).

літературні та інші твори, які розміщуються, копіюються або поширюються в мережі Інтернет без згоди їх авторів
other works that are placed, copied or distributed on the Internet without the consent of their authors

оновлені файли копіюються з місця розташування вихідного файлу в одне
updated files are copied from a'source' location to one

Проект(prj_SrcPrj)"->"Проект(prj_NewPrj)"- копіюються параметри проекту, всі сторінки за ієрархією,
Project( prj SrcPrj)"->" Project( prj NewPrj)"- the project parameters,