КОРАБЛЬ - переклад на Англійською

• ship
• boat

Приклади вживання Корабль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Но даже так, мы сможем покрыть только треть своих расходов на корабль в неделю, что значит, что через 4 недели.
But even so, we will only cover roughly one-third of our costs per ship per week, which means in less than four weeks--.

Есть слухи среди паствы моей, что корабль Королевского флота приплыл к острову Харбор.
There are whispers among my flock that a ship of the Royal Navy docked in Harbour Island recently.

коли гармати готові до наведення, вираховує позицію де буде корабль через пів хвилини або більше.
when the guns are ready to lay, predicts the position the ship will occupy half a minute or more in advance.

Чем больше я об этом думаю, тем менее вероятным мне представляется, что она попытается доставить их на корабль.
The more I think about it, the less likely it seems that she would try to get them on a ship.

Отец привел нас с братьями к обрыву, и мы смотрели, как корабль увозит вас прочь.
My father brought me and my brothers up to the bluffs so we could watch the ship that carried you off.

если он конечно приедет, это будет последний корабль твоего отца, который мы можем ожидать.
if he arrives, that is the last of your father's supply ships we can expect.

В общем, все собрались, корабль отплыл, они на верхней палубе пьют шампанское,
And so, all gathered, the ship sailed, they are on the top deck drinking champagne,

десантний корабль«Бізон», побудований в Україні
landing ship"Bison", built in Ukraine

коли гармати готові до наведення, вираховує позицію де буде корабль через пів хвилини або більше.
ship, and"> when the guns are ready to lay, predicts the position the ship will occupy half a minute or more in advance.

Підтриманий кораблями ескадри під.
Prepositioning Ship squadrons on reduced.

Великому кораблю, велике плавання і велика команда.
Great captain, great boat, and great crew.

Особливу увагу приділено бойовим операціям з кораблями.
I'm particularly impressed with the ship combat rules.

Кораблю безпечніше в гавані.
The boat is safer in the harbor.

Ріфхолл ніколи більше не командував кораблями.
Broke never again commanded a ship.

Кораблю безпечніше в гавані.
A boat is safer in the harbour.

Допоможе вона нашим кораблям?
Will it help us ship?

Кораблю безпечніше в гавані.
A boat is safe in the harbor.

Різноманітне морське дно робить його підводним плаванням з багатьма кораблями.
The diverse seabed makes it a scuba-diving paradise with many Ship Wrecks.

Кожному кораблю потрібна пристань.
Every boat needs a harbor.

Кораблю безпечніше в гавані.
A boat is safe in the harbour.