КОРАБЛЯХ - переклад на Англійською

• ships
• vessels
• boats
• warships
• ship
• longships

Приклади вживання Кораблях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010-му році 15 мільйонів пасажирів відпочили на круїзних кораблях, 11 мільйонів з яких були жителями Північної Америки.
In 2010, 15 million passengers took a holiday on a cruise ship, 11.1 million of which came from North America.

лейтенант служив на різних кораблях у Середземному морі.
he served on various vessels in the Mediterranean.

Зазвичай їх використовують на будь-яких будівлях, кораблях, автомобілях або літаках, де вона присутня.
They are usually used on any building, ship, car, or aircraft where she is present.

лейтенант служив на різних кораблях у Середземному морі.
Perry served on various vessels in the Mediterranean.

Слово кокпіт походить від морського терміну який позначав місце стернового на кораблях Королівського флоту,[3] а пізніше стерновий відсік корабля.
The word cockpit was originally a sailing term for the coxswain's station in a Royal Navy ship,[3] and later the location of the ship's rudder controls.

Ця проблема була вирішена у 1827 з призначенням командеров на посаду старших офіцерів(помічників капітана) на великих кораблях.[7]: 98.
This promotions bottleneck was addressed from 1827 with the introduction of commanders as a second-in-command on larger vessels.[7]: 98.

Синій англійський кормовий прапор може вивішуватися на австралійських кораблях замість австралійського прапора, якщо власник судна має відповідний припис, чинний в британському праві.
The British Blue Ensign can be flown on an Australian owned ship instead of the Australian Flag if the owner has a warrant valid under British law.

коли міжнародні поїздки виконувалися переважно на кораблях та потягах.
when most international travel was by ship or rail.

коли міжнародні поїздки виконувалися переважно на кораблях та потягах.
even during times when most international travel was by ship or rail.

Тоді кішки плавали на кораблях, що перевозять до Японії буддійські рукописи,
Then the cat sailed on the ships carrying to Japan Buddhist manuscripts,

На кораблях броньована цитадель це броньована коробка де заховані механізми
In a ship an armored citadel is an armored box enclosing the machinery

Після служби на кораблях SMS Stein та SMS Moltke, він вступив до військово-морської академії у Кілі.
After serving on board SMS Stein and SMS Moltke, he entered the Naval academy in Kiel.

Натуралісти, присутні на кораблях, зібрали цінні ботанічні,
The natural scientists, staying on the ships, have collected valuable botanical,

Color Line Феррі пропонує широкий вибір кают на кораблях з п'ятизіркових кольору класу люкс до однієї зірки каюти.
Color Line Ferry offers a wide range of cabins on the ships from the five-star Color Class suites to one-star cabins.

На кораблях майже не залишилося офіцерів, і вони швидко прийшли в небоеспособное стан.
There were almost no officers left on the ships, and they quickly came to a non-operational state.

Карати" витримали екзамени- багато які зразки проробили на кораблях по 10-15 років не маючи жодної відмови або збою!
Carats" passed the exams: many computers had operated on board for 10-15 years without a single failure!

На кораблях були підняті червоні прапори, моряки висадилися на берег
After running up red flags on the ships, the sailors went ashore

Тому й люди на кораблях лівійської берегової охорони пов'язані з найважливішими угрупованнями",- каже Маєр.
That is why the people on the ships belonging to the Libyan coast guard are also associated with the most important militias,” Meyer explained.

На кораблях сімейства майорів прапор з білим морським коником
On the ships of the family a flag with a white seahorse and the inscription“Strong on land

Карати" витримали іспити- багато зразків пропрацювали на кораблях по 10-15 років не маючи жодної відмови або збою!
Carats" passed the exams: many computers had operated on board for 10-15 years without a single failure!