КОРЕЙСЬКУ - переклад на Англійською

• korean
• korea's

Приклади вживання Корейську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте Турки були залучені в Корейську війну, а наймасштабнішим конфліктом 20 століття для Туреччини стала війна за незалежність, де брали участь Росія,
Although the Turkish Army was involved in the Korean War, the largest conflict in the 1900s was in the Turkish Independence War where it fought Russia, Britain, Greece,

Проте Турки були залучені в Корейську війну, а наймасштабнішим конфліктом 20 століття для Туреччини стала війна за незалежність,
Nevertheless, the Turks were involved in the Korean War, and the biggest conflict of the 20th century Turkey was the war of independence,

і послухати традиційну корейську музику.
also to listen to traditional Korean music.

натомість отримають мирну угоду", яка формально завершить Корейську війну.
in return they get a peace agreement to formally end the Korean War.”.

розповідь учасників про корейську культуру та мову.
the participants' stories about Korean culture and language.

натомість отримають мирну угоду", яка формально завершить Корейську війну.
in return they get a peace agreement” that formally ends the Korean War.

інших представниках корейського бізнесу в Україні для кращих студентів Університету, які вивчають корейську мову(за умови вивчання ними мови не менше 2 семестрів);
other Korean business representatives in Ukraine for the best university students studying the Korean language(provided they have at least two semesters of language);

Китаєм цього року з метою офіційно завершити Корейську війну 1950-х років і укласти угоду з встановлення«стабільного» та«непорушного» миру.
China this year to declare an official end to the 1950s Korean War and seek an agreement to establish"permanent" and"solid" peace.

традиційний корейський костюм- від 50$, корейську косметику- від 5$, золоті прикраси- від 80$.
a traditional Korean costume- from$ 50, Korean cosmetics- from$ 5 gold jewelry- from 80$.

проект Берлінського тунелю, корейську війну та літак-розвідникU-2.
the Berlin Tunnel project, the Korean War, and the U-2 reconnaissance aircraft.

Китаєм цього року з метою офіційно завершити Корейську війну 1950-х років і укласти угоду з встановлення«стабільного» та«непорушного» миру.
China this year to declare an official end to the 1950s Korean War and seek an agreement to establish"permanent" and"solid" peace.

Якщо ви вивчаєте корейську в коледжі або університеті, то отримаєте хороше знання абетки, читання, письма та усного спілкування мовою, що забезпечить ефективне спілкування з жителями Кореї та вашими корейськими колегами.
Should you study Korean in a college or College, you will get a rigorous education around the alphabet, studying, writing, and speaking the language that provides you with an advantage on contacting Korean citizens and work associates.

Якщо ви вивчаєте корейську в коледжі або університеті, то отримаєте хороше знання абетки, читання, письма та усного спілкування мовою, що забезпечить ефективне спілкування з жителями Кореї та вашими корейськими колегами.
If you study Korean at a college or University, you will receive an intensive education on the alphabet, reading, writing, and speaking the language that will give you a leg up on communicating with Korean citizens and work associates.

Програма дасть змогу студентам спілкуватися з предметами магістерської програми в контексті Кореї через корейську, взаємодіяти з основними корейськими джерелами та даними,
The programme will enable students to engage with the subjects of their Masters' programme in the context of Korea through Korean, to engage with primary Korean sources

Програма дасть змогу студентам спілкуватися з предметами магістерської програми в контексті Кореї через корейську, взаємодіяти з основними корейськими джерелами та даними,
It will enable students to engage with the subjects of their Masters? programme in the context of Korea through Korean, to engage with primary Korean sources

протягом останніх 6 місяців вивчала корейську, отже мушу визнати після пошуків всюди
have been studying Korean for the past 6 months,

Якщо ви вивчаєте корейську в коледжі або університеті, то отримаєте хороше знання абетки, читання, письма та усного спілкування мовою, що забезпечить ефективне спілкування з жителями Кореї та вашими корейськими колегами.
Should you study Korean in a college or College, you will get a rigorous education around the alphabet, studying, writing, and speaking the word what that provides you with an advantage on contacting Korean citizens and work associates.

є найбільшим в історії«агресивним військовим тренуванням», націленим на його країну- Корейську Народно-Демократичну Республіку.
aimed at his country, formally the Democratic People's Republic of Korea.

при цьому група написала корейську лірику до пісні.[1]
with the group contributing Korean lyrics to the song.[94]

Його нездатність хоча б незначно вплинути на корейську кризу та його залежність від«братства по зброї» з Іраном в сирійській війні навряд чи підніме рейтинг Путіна напередодні його зустрічі з Трампом, наміченої на липневий саміт G20, у Гамбурзі.
His inability to make even a minor difference in the Korean crisis and his dependence upon the“brotherhood in arms” with Iran in the Syrian war will hardly contribute anything positive to Putin's upcoming meeting with Trump, scheduled for the July G20 summit, in Hamburg.