КОРЕКТНІСТЬ - переклад на Англійською

• correctness
• correct
• validity
• accuracy

Приклади вживання Коректність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердити коректність внесених відомостей
To confirm the correctness of the entered information the corresponding page of the Site.">

Коректність методології та розрахунків рейтингу підвтерджена однією з найавторитетніших аудиторських компаній світу PricewaterhouseCoopers.
The authenticity of the ranking methodology and calculations has been proved by one of the most established audit companies in the world PricewaterhouseCoopers.

Будь ласка, перевірте коректність інформації учасника, внесіть зміни(якщо необхідно)
Please check if the information below is correct, update participant's info if needed

Якщо Ви також дбаєте про коректність коду, щоб відвідувачі могли зберегти приватність свого життя,
If you also care about the correctness of the code so that visitors can maintain their privacy,

забезпечуючи коректність кожного аспекту та пропонуючи поради експертів.
ensuring that every aspect is correct and offer expert advices.

Nimses використовує гібридне рішення, засноване на застосуванні централізованого сервера міток часу, який забезпечує коректність та хронологічний порядок транзакцій.
Nimses use a hybrid solution based on a centralized timestamp server that provides the correctness and chronological order of transactions.

TCP гарантує доставку пакетів, правильну послідовність даних і формує контрольну суму, яка підтверджує коректність заголовка пакета і його даних.
TCP guarantees the delivery of packets, ensures proper sequencing of the data, and provides a checksum feature that validates both the packet header and its data for accuracy.

хвалити його безперспективний, але коректність фраз варто дотримуватися.
to praise it is hopeless, but the correctness of the phrases should be observed.

підприємець мав можливість оцінити коректність структурування податкового навантаження.
the entrepreneur has the opportunity to assess the correctness of the tax burden structuring.

Інструментарій системи дозволяє контролювати в режимі онлайн не тільки коректність дій замовників,
The system tool allows monitoring online not only of the correctness of customer actions

Відмінною особливістю А. Л. Кребера як мислителя є його коректність і відсутність нав'язування остаточних висновків.
A distinctive feature of the AL Kroeber as a thinker is its lack of correctness and imposing definitive conclusions.

Перевірте, будь-ласка, коректність транслітерації прізвищ авторів(краще оберіть варіант прізвища та ініціалів даного автора,
Check the correctness of transliteration of the authors' names(it's better to choose the version of the surname and initials of this author,

Це означає необхідність прийняти коректність первинних документів
This means the need to accept the correctness of supporting documents

будемо мати на увазі відомий в науковому середовищі факт, що античні історики не дбали про коректність використовуваних етнічних назв
we have in mind a well-known fact in the scientific community that the ancient historians did not care about the correct use of ethnic names

При цьому Адміністрація сайту не гарантує Користувачеві повноту і коректність передачі облікових даних і не несе відповідальності
At the same time, the Website Administration shall not guarantee to the User the completeness and correctness of the transfer of account data

за якими слід спостерігати і скористайтеся пунктом меню Правка Коректність… У відповідь програма відкриє діалогове вікно Коректність, у якому ви побачите дві вкладки.
to be monitored and choose Edit Validity… This will bring up& kspread; 's Validity dialog box which has two tabbed pages.

LIGNO market не несе відповідності за коректність номеру товарно-транспортної накладної(даний номер генерує транспортна компанія), а також за збої у системах
LIGNO market is not liable for the accuracy of the number of a consignment note(such number is generated by a forwarding company),

Перевірте, будь-ласка, коректність транслітерації прізвищ авторів(краще оберіть варіант прізвища та ініціалів даного автора,
Be sure to check the correctness of transliteration of authors' surnames(it is better to choose the version of the surname and initials of the author,

а за допомогою контрольного розряду- забезпечити унікальну перевірку рахунку клієнта на коректність.
namely Ukraine(UA), and using the control digit will provide a unique checking the customer's account on validity.

Ми можемо проконсультувати Вас про коректність та надійність Вашої звітності,
We can advise you on the accuracy and reliability of your statements,