КОРЕСПОНДЕНТАМИ - переклад на Англійською

• correspondents
• reporters
• correspondent

Приклади вживання Кореспондентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземні ЗМІ з відділеннями і кореспондентами у Китаї начебто мають більше послаблень
Foreign media companies with bureaus and correspondents in China seem to have greater access

Як вважають учасники ринку, відповідно до проведеного кореспондентами газети Комерсант-Україна опитуванням,
According to the participants of the market, according to a correspondent of the newspaper Kommersant-Ukraine survey,

Організовував прес-конференції, зустрічався з кореспондентами, політичними і громадськими діячами Заходу,
He organized press conferences, met with correspondents, political and public figures of the West,

надана власними кореспондентами та журналістами, взята з газети«Кустанайський новини»(також входить в єдиний холдинг разом зі станцією).
provided its own correspondents and journalists, taken from the newspaper"Kustanais'ka News"(also included in a single holding, together with the station).

американськими військовими кореспондентами, більш того, невідомі широкому колу вітчизняних дослідників.
American war correspondents, moreover, unknown wide range of local researchers.

з чотирма«членами-кореспондентами»(ті, що перебувають не в Парижі)
with four“corresponding members”(those not located in Paris)

закладів вищої освіти України, представлені дійсними членами та членами-кореспондентами НАН України з відповідної спеціальності.
higher schools of Ukraine, if they are submitted by Academicians and Corresponding Members of the NAS of Ukraine who are experts in the appropriate speciality.

Є постійними кореспондентами зарубіжних засобів масової інформації,
Regular correspondents of foreign mass media who were granted,

вибудовування довгострокових партнерських відносин з банками-кореспондентами та банками-контрагентами з різних напрямків співпраці, надання їм комплексного
creating long-tern partnership relations with correspondent banks and counteragent banks in different areas of cooperation,

сприйняття першої чеченської кампанії іноземними кореспондентами, виділити їх сприйняття основних причин
the first Chechen campaign, foreign correspondents, identify their perception of the main causes

підготовленою кореспондентами Христиною Коноваловою
prepared by correspondents Christina Konovalova

Інший виклик редакторів газет з кореспондентами спільноти часто стикається з тим, як зробити необхідні правки для читабельності
Another challenge editors at newspapers with community correspondents often face is how to make necessary edits for readability

Свіфт код в банку-кореспонденті: IRVT US 3N.
SWIFT-code of the correspondent bank: IRVT US 3N.

Відповідь кореспондента на цей лист(якщо вона відома);
Response corresponding to this letter(if known);

Члени-кореспонденти й члени-абоненти беруть участь як спостерігачі.
Correspondent members and subscriber members may attend as observers.

Кореспонденти іноземних засобів масової інформації, за наявності акредитації в Республіці Болгарія;
Are foreign mass-media correspondent with accreditation to the Republic of Bulgaria;

Член кореспондент Петербурзької Академії наук з 1809 року.
Corresponding member of the Petersburg Academy of Sciences from 1809.

Свіфт код в банку-кореспонденті: IRVT US 3N.
SWIFT code of the correspondent bank: IRVT US 3N.

Члени кореспонденти НАН України.
Corresponding Members of NAS of Ukraine.

Широка мережа міжнародних банків- кореспондентів та досвід із обслуговування міжнародних розрахунків;
Wide network of correspondent banks and experience in international payment servicing;