КОРИТА - переклад на Англійською

• trough
• troughs

Приклади вживання Корита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, на дно корита з водою покласти мідну пластину або додавати в корм спеціальні препарати, наприклад,"Суінсіхрон".
In particular, put a copper plate at the bottom of the trough with water or add special preparations to the feed, for example,"Suinsichron".

При нормальній роботі преса тісто має заповнити 2/ 3 місткості корита і мати невеликий ухил у напрямку до вихідного отвору.
During normal operation of the press, the dough should fill the 2/ 3 with the capacity of the trough and have a slight slope towards the outlet.

де в літній час завжди повинні знаходитися повні корита з питною водою і зеленою травою.
where in the summer time must always be full of the trough with water and green grass.

породив слабкий низький уздовж корита, з мало пов'язаною грозовою активністю.
spawned a weak low along the trough, with little associated thunderstorm activity.

ступи, корита, жорна, скульптури,
mortars, troughs, millstones, sculpture,

Для кращого замісу крутого бубличні тесту на внутрішній поверхні корита тестомесильной машини 4 передбачені два нерухомих пальця,
For better kneading of the tough dough on the inner surface of the trough of the 4 kneading machine,

Замість створення корита і«подушки», там знімають родючий грунт не більше ніж на штик лопати,
Instead of creating a trough and a"cushion", there is removed fertile soil no more than a bayonet spade,

я п'ю воду з їхнього корита». Дніпропетровськ,
I got to the pigs' trough and began to drink from it

старих корит і т. д.
old troughs, etc.

Іноді жителі Києва називають туру-"Титаніком","човном з піратами","Ковчег Ноя","коритом".
Sometimes the inhabitants of Kiev called the boat-"Titanic","boat with the pirates","ark","trough".

ви використовуєте дивною старою античної коритах для речей, як боби.
if you use quaint old antique washtubs for things like beans.

Оскільки деякі дослідники задавалися питанням, чи може ця штука бути коритом для тварин(хоча в той час у Нідерландах люди не тримали тварин),
Because some researchers wondered whether the piece might be an animal trough(though humans weren't keeping animals at that time in the Netherlands),

Залишимося біля розбитого корита.
We will stay at the broken trough.

А українці залишаються біля розбитого корита.
The Ukrainians remained at the broken trough.

Українці ж залишилися біля розбитого корита.
The Ukrainians remained at the broken trough.

У другому- могли б залишити вас у розбитого корита, з звичними стрибками цукру крові,
In the second, you could have left you at the broken trough, with the usual jumps in blood sugar,

в цей раз залишаться біля розбитого корита.
this time will remain at the broken trough.

інші залишаються біля розбитого корита.
while others remain at the broken trough.

Тестомесильная машина ТМ-63 з г-подібними лопатями складається з станини, місильного корита ємністю 180 л,
The dough-mixing machine TM-63 with l-shaped blades consists of a bed, a kneading trough with a capacity of 180 l,

Край готового земляного«корита» варто відразузміцнити бордюрами.
Edge finished earth"trough" is at oncestrengthen the borders.