КОРКИ - переклад на Англійською

• corky
• corks
• cover
• cork
• crusts
• traffic jams

Приклади вживання Корки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корки від 2-3 апельсинів додайте у воду,
Peel from 2-3 oranges add to water,

Корки дядько був надійний роду бухті,
Corky's uncle was a robust sort of cove,

Мені довелося бути вниз на місце Корки, коли перші екземпляри книги Дитячий.
I happened to be down at Corky's place when the first copies of The Children's Book of.

Такі корки дуже зручні, тому що вони стандартні
Such tubes are very convenient because they are standard

Я не розумію, чому твій дядько не повинен бути самим порушив жахливо", я сказав Корки.
I don't see why your uncle shouldn't be most awfully bucked," I said to Corky.

Дуже добре, сер." Я зводилися хворобливий випадок Корки в у Кілька добре підібраних слів.
Very good, sir." I boiled down Corky's painful case into a few well-chosen words.

Вони відрізняються від інших сортів тим, що у них немає корки.
They are different from other types of scorpions in the way that they do not have stingers.

ГОСТ 20700-75 Болти, шпильки, гайки та шайби для флянцьових і анкерних з'єднань, корки та хомути з температурою середовища від 0 до 650 град.
GOST 20700- 75 bolts, studs, nuts and washers for flanged connections and anchor, caps and collars with ambient temperatures from 0 to 650° C. Specifications.

Корки вдалося порозумітися, залучаючи випадкових картинку для гумористичних журналів- він мали досить подарунок за смішні речі, коли він отримав хорошу ідею- і роблять каркаси, стільці і речі для реклами.
Corky managed to get along by drawing an occasional picture for the comic papers--he had rather a gift for funny stuff when he got a good idea--and doing bedsteads and chairs and things for the advertisements.

І те, що Корки сказав, що, у той час він не знав,
And what Corky said was that,

тому навряд чи можна знайти користувача, який би читав все це сміття«від корки до корки».
so it is hardly possible to find a user who would read all this garbage"from cover to cover.".

Я кинувся в, і не було Корки, згорбившись у мольберта,
I rushed in, and there was Corky, hunched up at the easel,

Ми виявили, Корки біля дверей, дивлячись на картини,
We found Corky near the door, looking at the picture,

Хлопчик потиснув мені руку, ляснув Корки на спині, сказав, що він не думаю, що він ніколи не бачив такий прекрасний день, і бив його ногою палицею.
The old boy shook hands with me, slapped Corky on the back, said that he didn't think he had ever seen such a fine day, and whacked his leg with his stick.

можу писати гарні листи." Таланти Мюріель", сказав Корки, з трохи кашель"лежать більше в бік драми, Берті.
talents," said Corky, with a little cough"lie more in the direction of the drama, Bertie.

Дядько написав листа Мюріел так капає з молоком людської доброти що якщо він не знав почерк Корки пан Worple була б відмовився вірить йому автором його.
The uncle had written Muriel a letter so dripping with the milk of human kindness that if he hadn't known Mr. Worple's handwriting Corky would have refused to believe him the author of it.

жахливі корки, недовіра до переселенців, фальшиві новини- це не чиїсь проблеми,
terrible traffic, mistrust of newcomers,

як дорожні корки і забруднення.
such as traffic jams and pollution.

його загальна тенденція була думати, що Корки була бідною,
his general tendency was to think that Corky was a poor chump

Тому, коли Корки потекли в мою квартиру в один прекрасний день,
So when Corky trickled into my apartment one afternoon,